Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
febbre ondulante
brucellosis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ondulante per capelli
hajgöndörítő anyag
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ondulante o stirante per capelli
hajgöndörítő vagy egyenesítő anyag
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
riducente/ondulante o stirante per capelli
redukáló anyag/hajgöndörítő vagy egyenesítő anyag
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
agente tampone/ondulante o stirante per capelli
pufferáló szer/hajgöndörítő vagy egyenesítő anyag
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
depilante/riducente/ondulante o stirante per capelli
szőrtelenítő szer/redukáló anyag/hajgöndörítő vagy egyenesítő anyag
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
antiossidante/depilante/riducente/ondulante o stirante per capelli
antioxidáns/szőrtelenítő szer/redukáló anyag/hajgöndörítő vagy egyenesítő anyag
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ha lo scopo di ottenere una superficie cutanea liscia diminuendo la ruvidezza o le irregolarità. ondulante o stirante per capelli modifica la struttura chimica del capello, consentendone la pettinatura voluta. opacizzante riduce l’aspetto trasparente o traslucido del cosmetico. ossidante modifica la natura chimica di un’altra sostanza aggiungendo ossigeno o eliminando idrogeno. perlescente conferisce un aspetto madreperlaceo ai cosmetici. plastificante ammorbidisce e rende flessibile un’altra sostanza che diversamente non potrebbe essere facilmente deformata, stesa o lavorata. propellente
növeli vagy csökkenti a kozmetikumok viszkozitását.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: