Results for organizzativa translation from Italian to Hungarian

struttura organizzativa
szervezeti felépítés

struttura organizzativa.
szervezeti struktúra.

struttura organizzativa della bce
az európai központi bank szervezeti struktúrája

la struttura organizzativa definisce:
a szervezeti felépítés meghatározza:

azioni di natura organizzativa............................................................................................................................... 69
szervezeti intézkedések................................................................................................................................................. 69

una strategia organizzativa pergliacquisti sociali
a szociális beszerzésre vonatkozó szervezeti stratégia

- gli obiettivi di qualità e la struttura organizzativa,
- minőségügyi célkitűzések és szervezeti felépítés,

È necessario fissare un quadro per tale azione organizzativa.
szükséges az említett szervezési tevékenység keretének meghatározása.

ciò significa che la forma giuridica e organizzativa è irrilevante.
ez azt jelenti, hogy társasági és szervezeti formája irreleváns.

- degli obiettivi di qualità e della struttura organizzativa,
- minőségügyi célkitűzések és szervezeti felépítés,

approva la struttura organizzativa fondamentale dell'impresa comune;
jóváhagyja a közös vállalkozás általános szervezeti felépítését;

che istituisce la struttura organizzativa della rete europea per lo sviluppo rurale
az európai vidékfejlesztési hálózat szervezeti felépítésének megállapításáról

della struttura organizzativa, della politica del personale e dell'organigramma.
a szervezeti felépítés, személyzeti politika és szervezeti ábra.

di approvare la struttura organizzativa, la politica del personale e l’organigramma;
jóváhagyja a szervezeti struktúrát, a személyzeti politikát és a szervezeti ábrát;

identità condivisa, chiara definizione di ruoli e competenze, buona gestione organizzativa e amministrativa
shared identity, clarity of roles and responsibilities and good governance

se le raccomandazioni suggeriscono misure alternative, queste possono essere in particolare di natura organizzativa.
amennyiben az ajánlások alternatív intézkedéseket írnak elő, ezek elsősorban szervezési jellegű intézkedések lehetnek.

analisi e pianificazione strategica di azioni di riforma giuridica, organizzativa e/o procedurale;
a jogi, szervezeti és/vagy eljárási reformintézkedések elemzését és stratégiai tervezése;

approva la struttura organizzativa dell’ufficio esecutivo, sulla base delle raccomandazioni del direttore esecutivo;
az irányító testület szervezeti felépítésének jóváhagyása, az ügyvezető igazgató ajánlásai alapján;

m) stabilisce la struttura organizzativa dell'agenzia e adotta la politica dell'agenzia relativa al personale.
m) megalapítja az ügynökség szervezeti felépítését és elfogadja az ügynökség személyügyi politikáját.

per una presentazione dettagliata della struttura organizzativa, cfr. www.ecb.europa.eu/ecb/orga/orgachart/bas/html/index.it.html.
a szervezeti felépítésről bővebb felvilágosítás az ekb honlapján olvasható: www.ecb.europa.eu/ecb/orga/orgachart/bas.