From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo non può essere vero
ez nem lehet igaz
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, questo non può essere.
nem, ez lehetetlen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
— questo non può essere, perdonatemi.
bocsásson meg... de ez lehetetlen...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
non può essere.
az lehetetlen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
questo argomento non può essere accolto.
ez az érvelés nem elfogadható.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ma questo non è vero!
de hiszen ez nem igaz.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
questo certificato non può essere utilizzato a tale fine.
ez a tanúsítvány nem használható erre a célra.
Last Update: 2012-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
— no, no, non può essere!
nem, nem, az lehetetlen!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso contrario, questo attributo non può essere utilizzato.
más esetekben ezt az attribútumot nem lehet használni.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di conseguenza a questo aiuto non può essere data esecuzione.
következésképpen a támogatás nem végrehajtható.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo motivo, l’aiuto non può essere concesso.
a támogatás ezért nem ítélhető oda.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
openssl non può essere verificato.
nem sikerült elvégezni az openssl ellenőrzését.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frequenza non nota (non può essere
nem ismert (a rendelke - zésre álló adatokból nem állapít - ható meg)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
novomix 50 flexpen non può essere
42 a novomix 50 flexpen csak egy személy által történ használatra való.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il contratto non può essere trasferito.
a szerződéseket nem lehet átruházni.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
questo numero di livello non è valido. non può essere utilizzato.
ez a szintszám érvénytelen, nem használható.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'argomentazione non può essere raccolta.
ez az érvelés elfogadhatatlan.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questa argomentazione non può essere accolta.
ezt az érvelést nem lehet elfogadni.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
questa tesi non può essere, però, accettata.
ezt az érvet mindazonáltal nem lehetett elfogadni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non può essere concesso un periodo transitorio.
Átmeneti időszak nem adható.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: