Results for rivederti translation from Italian to Hungarian

mi tornano alla mente le tue lacrime e sento la nostalgia di rivederti per essere pieno di gioia
kívánván téged látni, megemlékezvén a te könyhullatásaidról, hogy örömmel teljesedjem be;

— non puoi immaginare la mia gioia nel rivederti, bambina mia! — disse la duchessa infilando affettuosamente il braccio in quello di alice, e camminando insieme.
jaj, csakhogy végre újra láthatlak, édes kis nagymamám! - örvendezett a hercegnő, s szeretettel karon fogta alice-t.

— ti aspettavamo da tempo — disse stepan arkad’ic entrando nello studio e lasciando il braccio di levin come a dire che là non c’erano più pericoli. — sono molto contento di rivederti.
már oly régóta vártunk, - mondotta arkágyevics sztepán a szobájába érve, s eleresztette levin kezét mintegy ezzel akarván jelezni, hogy itt a veszedelmek véget értek. - nagyon, de nagyon örülök, hogy láthatlak, - folytatta. - nos, mi történt veled?