Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché il mio dolore è senza fine e la mia piaga incurabile non vuol guarire? tu sei diventato per me un torrente infido, dalle acque incostanti
miért lett szünetlenné az én fájdalmam, és halálossá, gyógyíthatatlanná az én sebem? olyanná lettél nékem, mint a bizonytalan vizû, csalóka patak!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quando parlo, devo gridare, devo proclamare: «violenza! oppressione!». così la parola del signore è diventata per me motivo di obbrobrio e di scherno ogni giorno
mert a hányszor csak szólok, kiáltozom; így kiáltok: erõszak és romlás! mert az Úr szava mindenkori gyalázatomra és csúfságomra lett nékem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.