Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• il mediatore ha deplorato la condoma della commissione in un caso di ritardato pagamento ad una piccola società tedesca subappaltatrice per il progemo galilei.
az ombudsman bírálta a bizomságot, amiért késedelmesen fi zetema galilei projektben alvállalkozóként közrem8köd0 egyik német kisvállalkozás részére.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le autorità francesi hanno incluso nelle spese ammissibili i costi di imprese subappaltatrici entro il limite di 1 mio eur e hanno confermato che queste spese sono ammissibili a prescindere dal fatto che l’impresa subappaltatrice sia stabilita in francia o in un altro stato membro.
a francia hatóságok 1 millió euro értékhatárig bevették az alvállalkozási költségeket a támogatható költségekbe, és megerősítették, hogy ezek a költségek támogathatók attól függetlenül, hogy az alvállalkozó vállalkozás székhelye franciaországban van-e, vagy egy másik tagállamban.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possono beneficiare del regime le imprese stabilite in belgio che sono partner o subappaltatrici dei fornitori del motore o delle apparecchiature/componenti destinati a un programma di sviluppo di aeroplani civili.
a program nyitva áll minden olyan, belgiumban székhellyel rendelkező vállalkozás számára, amely partnere vagy alszállítója a polgári repülőgépek fejlesztési programjába tartozó motorok vagy felszerelések szállítóinak.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: