Results for tipprovdi translation from Italian to Hungarian

għalhekk, il-kummissjoni għandha tipprovdi l-informazzjoni relevanti lil tali partijiet interessati.
e cél érdekében a bizottság az ilyen érdekeltek számára elérhetővé teszi a megfelelő információkat.

fejn huwa fl-interess tal-komunità, il-kummissjoni tista' tipprovdi vaċċini lil pajjiżi terzi.
(3) amennyiben az a közösség érdekét szolgálja, a bizottság harmadik országok számára is biztosíthat oltóanyagellátást.

13) "distributur" tfisser kwalunkwe persuna li tipprovdi batteriji u akkumulaturi fuq bażi professjonali lil utent aħħari;
"forgalmazó": az a személy, aki a végfelhasználó részére üzletszerűen kínál elemeket és akkumulátorokat;

innota li d-dettalji li tipprovdi hawnhekk huma għall-informazzjoni biss u majipprekludukx milli topera f'żoni jew żminijiet li inti ma tispeċifikax
felhívjuk a figyelmét, hogy az itt megadott adatok kizárólag tájékoztató jellegűek, és nem zárják ki, hogy tevékenységet folytasson olyan területeken vagy időpontokban, amelyről nem adott meg információt.

meta tintalab, il-komunità għandha tipprovdi lill-albanija b'parir tekniku xieraq biex jintlaħaq l-objettiv.
a közösség albánia kérésére megfelelő technikai tanácsadást nyújt e cél eléréséhez.

ir-regola dwar tessuti taħt l-intestaturi 5208 sa 5212 tipprovdi li jistgħu jintużaw fibri naturali u li materjali kimiċi, fost affarijiet oħra, jistgħu jintużaw.
az 5208-5212 vámtarifaszámok alatt szereplő szövetekre vonatkozó szabály megállapítja, hogy azok előállításához természetes szálak használhatók, valamint, hogy - az egyéb anyagok mellett - vegyi anyagok is felhasználhatók.

il-faċilità għandha tipprovdi riżorsi tal-unjoni biex jiżdied l-aċċess u d-disponibilità tal-mikrofinanzi għal:
(1) az eszköz uniós forrásokat biztosít annak érdekében, hogy a mikrofinanszírozás könnyebben hozzáférhetővé és elérhetővé váljon az alábbi szereplők számára:

- awtorita lokali li tisfrutta żona ġeografika bil-għan li tipprovdi faċilitajiet ta' ajruporti jew ta' terminals oħra lit-trasportaturi tal-ajru
- meghatározott földrajzi területet repülőtér vagy egyéb terminállétesítmények légifuvarozók számára történő rendelkezésre bocsátása céljából hasznosító települési önkormányzat.

fil-mediterran, is-sħubija ewro-mediterranja (il-"proċess ta' barċellona") tipprovdi qafas reġjonali għall-koperazzjoni li huwa kkomplementat b'network ta' ftehim ta' assoċjazzjoni.
a mediterrán térségben az euro-mediterrán partnerség (a "barcelonai folyamat") biztosít regionális keretet az együttműködésnek, amelyet társulási megállapodások hálózata egészít ki.