Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disegna una cornice intorno alle immagini non completamente caricate
gambar bingkai di sekitar gambar yang tidak dimuat sepenuhnya
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le informazioni sull' errore non possono essere caricate. @info/ rich
informasi macet tak dapat diambil. @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le foto caricate dagli utenti su instagram e facebook raccontano le storie di vita degli abitanti del nepal dopo il terremoto.
sejauh ini, proyek tersebut memiliki lebih dari 61.400 pengikut di instagram dan lebih dari 7.600 pengikut di facebook.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
un altro debugger sta attualmente controllando la stessa applicazione. le informazioni sull' errore non possono essere caricate. @info: status
pengawakutu lain saat ini sedang mengawakutu aplikasi yang sama. informasi macet tak dapat diambil. @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se questa casella è marcata, konqueror disegnerà una cornice come segnaposto intorno alle immagini non ancora completamente caricate che trova nelle pagine web. se hai una connessione di rete lenta ti consigliamo di marcare questa casella per migliorare la navigazione. animations
jika kotak ini dicentang, konqueror akan menggambar sebuah bingkai sebagai sebuah penempatan di sekitar gambar yang dibenamkan di halaman web yang belum dimuat secara penuh. anda mungkin ingin mencentang kotak ini untuk meningkatkan pengalaman meramban anda, terutama jika anda memilki koneksi jaringan yang lambat. animations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora il faraone disse a giuseppe: «dì ai tuoi fratelli: fate questo: caricate le cavalcature, partite e andate nel paese di canaan
lalu berkatalah raja kepada yusuf, "suruhlah saudara-saudaramu itu membebani keledai mereka dengan gandum dan pulang ke kanaa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caricato
dimuat
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: