Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e quei miei nemici che non volevano che diventassi loro re, conduceteli qui e uccideteli davanti a me»
dan sekarang bawalah ke mari musuh-musuhku itu yang tidak mau aku menjadi rajanya. bunuhlah mereka semua di hadapanku!'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicendo loro: «andate nel villaggio che vi sta di fronte: subito troverete un'asina legata e con essa un puledro. scioglieteli e conduceteli a me
"pergilah ke kampung yang di depan itu," pesan yesus kepada mereka. "segera kalian akan melihat seekor keledai terikat bersama anaknya. lepaskanlah keduanya dan bawa kemari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dissero: “conducetelo al loro cospetto, affinché possano testimoniare”.
mereka berkata: "(kalau demikian) bawalah dia dengan cara yang dapat dilihat orang banyak, agar mereka menyaksikan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting