Results for consacrate translation from Italian to Indonesian

ogni tributo su tutte le cose consacrate che gli israeliti offriranno, è del sacerdote, apparterrà a lui
dari apa saja yang dipersembahkan orang israel kepada tuhan, persembahan khususnya menjadi bagian imam yang menerima persembahan itu

fece portare nel tempio le offerte consacrate da suo padre e quelle consacrate da lui stesso, consistenti in argento, oro e vasi
semua emas dan perak yang telah dipersembahkan ayahnya kepada tuhan, dibawanya ke rumah tuhan, begitu juga emas dan perak, persembahannya sendiri

ma quanto alle cose che avrai consacrate o promesse in voto, le prenderai e andrai al luogo che il signore avrà scelto e offrirai i tuoi olocausti
segala kurban dan persembahan yang telah kamu janjikan kepada tuhan, harus kamu bawa ke tempat yang dipilih tuhan

vi depositarono scrupolosamente le offerte, le decime e le cose consacrate. a tali cose presiedeva il levita conania, alle cui dipendenze era il fratello simei
lalu menyimpan semua pemberian dan sepersepuluhan itu di dalam gudang-gudang itu. seorang lewi yang bernama konanya, ditugaskan menjadi pengawas, dan simei adiknya dijadikan pembantunya

e dicono: “ecco i greggi e le messi consacrate: potranno cibarsene solo quelli che designeremo”.
di antara khayalan mereka, misalnya, apa yang mereka katakan, "unta, sapi, domba dan tanaman- tanaman ini adalah terlarang. hanya orang yang hendak berbakti kepada berhala saja yang memakannya."

in seguito continuarono ad offrire l'olocausto perenne e i sacrifici dei giorni di novilunio e di tutte le solennità consacrate al signore, più tutte le offerte volontarie al signore
selain itu mereka secara teratur mempersembahkan kurban bakaran serta kurban pada hari raya bulan baru, dan pada semua hari raya lain yang diadakan untuk menyembah tuhan. mereka juga mempersembahkan persembahan sukarela kepada tuhan

questo selomìt con i fratelli era addetto ai tesori delle cose consacrate, che il re davide, i capi dei casati, i capi di migliaia e di centinaia e i capi dell'esercit
selomit dan sanak saudaranya bertanggung jawab atas semua pemberian yang dipersembahkan oleh raja daud, oleh kepala-kepala keluarga, pemimpin-pemimpin kaum, dan para perwira tinggi

l'empia atalia, infatti, e i suoi adepti hanno dilapidato il tempio di dio; perfino tutte le cose consacrate del tempio hanno adoperato per i baal»
(pengikut-pengikut atalya, wanita jahat itu, sudah merusak rumah tuhan, dan banyak dari barang-barang yang dikhususkan untuk allah telah mereka pakai untuk menyembah baal.

quando la moglie di imrân disse: “mio signore, ho consacrato a te, e solo a te, quello che è nel mio ventre.
(ingatlah), ketika isteri 'imran berkata: "ya tuhanku, sesungguhnya aku menazarkan kepada engkau anak yang dalam kandunganku menjadi hamba yang saleh dan berkhidmat (di baitul maqdis).