Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'offerta comprende un certo numero di disposizioni diverse.
uber telah menawarkan sejumlah peraturan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo le ultime disposizioni di davide, il censimento dei figli di levi si fece dai venti anni in su
berdasarkan perintah-perintah terakhir dari daud, semua orang lewi, apabila sudah berumur 20 tahun, harus didaftarkan untuk bertugas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto a geremia, nabucodònosor re di babilonia aveva dato queste disposizioni a nabuzaradàn, capo delle guardie
raja nebukadnezar telah menyuruh nebuzaradan, komandan pasukannya, mengeluarkan perintah berikut ini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
diedi anche disposizioni circa l'offerta della legna ai tempi stabiliti, e circa le primizie
kuatur juga supaya pada waktu-waktu tertentu, kayu bakar untuk persembahan kurban dapat disediakan dan rakyat dapat membawa persembahan hasil bumi yang pertama. akhirnya aku berdoa, "allahku, ingatlah semua ini dan berkatilah aku.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non si allontanarono in nulla dalle disposizioni del re davide riguardo ai sacerdoti e ai leviti; lo stesso avvenne riguardo ai tesori
semua petunjuk daud kepada para imam dan orang lewi mengenai gudang-gudang dan hal-hal lain, diikutinya dengan cermat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
per fede giuseppe, alla fine della vita, parlò dell'esodo dei figli d'israele e diede disposizioni circa le proprie ossa
karena beriman, maka yusuf--ketika hampir meninggal dunia--berbicara tentang keluarnya umat israel dari mesir, dan meninggalkan pesan tentang apa yang harus dilakukan terhadap jenazahnya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
diede loro le seguenti disposizioni: «questo farete: un terzo di quelli che fra di voi iniziano il servizio di sabato per fare la guardia alla reggia
dan memberi perintah ini, "apabila kalian bertugas pada hari sabat, sepertiga dari kalian harus berjaga di istana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i giudei stabilirono e presero per sé, per la loro stirpe e per quanti si sarebbero aggiunti a loro, l'impegno inviolabile di celebrare ogni anno quei due giorni, secondo le disposizioni di quello scritto e alla data fissata
mengakibatkan mereka membuat suatu peraturan bagi diri mereka sendiri, bagi keturunan mereka dan bagi semua orang yang akan menjadi warga bangsa yahudi. menurut peraturan itu setiap tahun mereka wajib merayakan kedua hari yang telah ditetapkan oleh mordekhai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
disposizione
pemotongan teks
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality: