Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e frutti abbondanti,
(dan buah-buahan yang banyak).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
e frutti che brameranno.
dan (mendapat) buah-buahan dari (macam-macam) yang mereka ingini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
e i frutti che sceglieranno,
(dan buah-buahan dari apa yang mereka pilih).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
fate dunque frutti degni di conversione
tunjukkanlah dengan perbuatanmu bahwa kamu sudah bertobat dari dosa-dosamu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
di frutti e saranno colmati di onori
yaitu buah-buahan. dan mereka adalah orang-orang yang dimuliakan,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i suoi frutti sono come teste di diavoli.
mayangnya seperti kepala syaitan-syaitan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
e continuamente dà frutti, col permesso di allah.
pohon itu memberikan buahnya pada setiap musim dengan seizin tuhannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
osserva i frutti quando si formano e maturano.
perhatikanlah buahnya di waktu pohonnya berbuah dan (perhatikan pulalah) kematangannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
vi crescono frutti e palme dalle spate protette
di bumi itu ada buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai kelopak mayang.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
agli uni diamo, però, preminenza di frutti sugli altri.
kami melebihkan sebahagian tanam-tanaman itu atas sebahagian yang lain tentang rasanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
seminarono campi e piantarono vigne, e ne raccolsero frutti abbondanti
mereka menaburi ladang-ladang dan menanam pohon anggur, lalu mengumpulkan hasil yang berlimpah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
così ogni albero buono produce frutti buoni e ogni albero cattivo produce frutti cattivi
dari pohon yang subur diperoleh buah yang baik, dan dari pohon yang tidak subur buah yang buruk
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un albero buono non può produrre frutti cattivi, né un albero cattivo produrre frutti buoni
pohon yang subur tidak dapat menghasilkan buah yang buruk, dan pohon yang tidak subur tidak dapat menghasilkan buah yang baik
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: