From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se il colpevole avrà meritato di essere fustigato, il giudice lo farà stendere per terra e fustigare in sua presenza, con un numero di colpi proporzionati alla gravità della sua colpa
kalau yang bersalah dijatuhi hukuman cambuk, hakim harus menyuruh dia menelungkup. jumlah cambukan tergantung dari kejahatan yang telah dilakukannya
in tutti questi diversi modi viene portata allo scoperto la gravità del problema, aiutando a trasformare la corruzione e le tangenti da un fenomeno che si può appena menzionare a un problema rispetto al quale si può far qualcosa.
tingkat keseriusan perihal ini dibeberkan dalam berbagai cara, sehingga korupsi dan penyuapan dapat berubah dari buah bibir warga menjadi suatu hal yang akan disikapi warga.
nonostante la gravità dell'errore, il team di marketing su social media del medico è riuscito a convincere la suddetta paziente ed altre potenziali clienti che la notizia fosse solamente una falsa voce messa in giro da alcuni concorrenti.
alih-alih bertanggung jawab terhadap malpraktek ini, tim media sosial dokter tersebut berhasil menyakinkan dirinya dan juga klien potensial lainnya bahwa berita tersebut adalah rumor yang disebar oleh pesaingnya.
andò avanti per più di un anno; verso la fine del secondo anno, gli uscirono le viscere per la gravità della malattia e così morì fra dolori atroci. e per lui il popolo non bruciò aromi, come si erano bruciati per i suoi padri
selama hampir dua tahun penyakit itu semakin parah sampai akhirnya dengan sangat menderita ia meninggal. rakyatnya tidak menyalakan api unggun sebagai pernyataan belasungkawa seperti yang mereka lakukan untuk nenek moyangnya
hai scelto la gravità critico. questo livello di gravità è riservato solo ai bug che: interrompono altro software nel sistema (o lo stesso intero sistema) causano serie perdite di dati introducono un buco di sicurezza nel sistema in cui il pacchetto affetto è installato il bug che stai segnalando causa uno di questi danni? in caso negativo, seleziona una gravità minore. grazie.
anda memilih tingkat kegawatan kritis. perlu diperhatikan bahwa tingkat kegawatan ini hanya ditujukan bagi kutu yang merusak peranti lunak yang tidak berhubungan di dalam sistem (atau seluruh sistem) menyebabkan hilangnya data yang serius menghadirkan lubang keamanan di sistem tempat paket yang terpengaruh diinstal apakah kutu yang anda laporkan menyebabkan salah satu kerusakan di atas? jika tidak, silakan pilih tingkat kegawatan yang lebih rendah. terima kasih.