Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tuo seno voglio
adanya foto payudara clau
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
getta il tuo bastone!”
dan lemparkanlah tongkatmu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il tuo account scade oggi.
akun anda kadaluwarsa hari ini.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alleluia. loda il tuo dio, sion
pujilah tuhan, hai yerusalem! pujilah allahmu, hai sion
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in verità sono il tuo signore.
(sesungguhnya aku) dibaca innii karena dengan menganggap lafal nudiya bermakna qiila.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
promessa che il tuo signore manterrà.
(hal itu) adalah janji dari tuhanmu yang patut dimohonkan (kepada-nya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il tuo volto girato il mio mondo
il volto girato il mio mondo
Last Update: 2010-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scegli il tuo colore preferito del carattere
pilih warna fonta anda sendiri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma il tuo schema non ne specifica nessuna.
tapi pola anda tidak mendefinisikan adanya tangkapan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persevererete? il tuo signore tutto osserva.
maukah kamu bersabar?; dan adalah tuhanmu maha melihat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non pronunciare falsa testimonianza contro il tuo prossimo
jangan memberi kesaksian palsu tentang orang lain
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dissero: “così ha comandato il tuo signore.
(mereka berkata, "demikianlah) sebagaimana perkataan kami tentang berita gembira ini (rabbmu memfirmankan".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in verità il tuo signore è saggio, sapiente!
sesungguhnya tuhanmu maha bijaksana lagi maha mengetahui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma il signore tuo dio non volle ascoltare balaam e il signore tuo dio mutò per te la maledizione in benedizione, perché il signore tuo dio ti ama
selama kamu hidup dan sampai selama-lamanya, janganlah menolong bangsa-bangsa itu atau membuat mereka makmur
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, il tuo signore è l'eccelso, il misericordioso.
dan sesungguhnya tuhanmu benar-benar dialah yang maha perkasa lagi maha penyayang.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
egli sarà il tuo consolatore e il sostegno della tua vecchiaia; perché lo ha partorito tua nuora che ti ama e che vale per te più di sette figli»
menantumu itu sangat sayang kepadamu. ia telah memberikan kepadamu lebih daripada apa yang dapat diberikan oleh tujuh orang anak laki-laki. sekarang ia telah memberikan seorang cucu laki-laki pula kepadamu, yang akan memberi semangat baru kepadamu, dan memeliharamu pada masa tuamu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: