Results for memorizzare translation from Italian to Indonesian

stavolta & non memorizzare
jangan simpan kali ini

vuoi memorizzare questa password?
anda ingin menyimpan sandi ini?

impossibile memorizzare i dati dinamici
tidak dapat membaca dalam data dinamis

chiedi di memorizzare le password dei siti
aktifkan pengatur password

vuoi memorizzare questa password per %1?
anda ingin menyimpan sandi ini untuk% 1?

numero di righe di output da memorizzare
jumlah baris keluaran untuk diingat

& permetti di memorizzare le password per questo sito
& izinkan penyimpanan sandi untuk situs ini

memorizzare la password nel file di configurazione? non è sicuro.
haruskah sandi disimpan di berkas konfigurasi? hal ini tidak aman.

disattiva la barra di scorrimento e non memorizzare l' output precedente
nonaktifkan batang gulung dan jangan ingat keluaran sebelumnya

%s: il campo non ha una larghezza sufficiente per memorizzare %s
%s: lebar field tidak mencukupi untuk menyimpan %s

la posizione scelta per memorizzare l'immagine temporanea non dispone di sufficiente spazio libero
lokasi yang anda pilih untuk menyimpan image tidak memiliki cukup ruang bebas untuk image disk

i cookie sono piccoli file archiviati sul computer che permettono ai siti web di memorizzare informazioni sull'utente.
cookie adalah file-file kecil yang tersimpan di komputer anda. cookie itu membuat website mengingat anda saat berkunjung.

il bucket amazon s3 in cui memorizzare i file. non è necessario che esita già. sono valide solo stringhe di nomi host leciti.
wadah amazon s3 untuk penempatan file. tidak perlu sudah di buat sebelumnya. hanya diperbolehkan dalam bentuk untaian nama host.

il container cloud files di rackspace su cui memorizzare i file. non è necessario che esista già. sono valide solo stringhe di nomi host leciti.
wadah rackspace cloud files untuk penempatan file. tidak perlu sudah di buat sebelumnya. hanya diperbolehkan dalam bentuk untaian nama host.

il vostro sistema è configurato per memorizzare i file temporanei su una partizione non di sistema.i file temporanei possono essere memorizzati solo nella partizione di sistema.
your system is configured to store temporary files on a non-system partition.temporary files may be stored only on the system partition.

intendete memorizzare in questo volume truecrypt dei file più grandi di 4 gb, scegliendo comunque il file system fat, nel quale tali file non possono essere memorizzati.siete sicuri di voler formattare il volume esterno come fat?
you indicated that you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume. however, you chose the fat file system, on which files larger than 4 gb cannot be stored.are you sure you want to format the outer volume as fat?

alla fine di molti dischi, c'è un'area che è normalmente nascosta dal sistema operativo (tali aree sono chiamate di solito come aree ospiti protette). comunque, alcuni programmi possono leggere e possono scrivere dei dati da/in tali aree. n attenzione: alcuni fabbricanti di computer possono usare tali aree per memorizzare degli strumenti e dei dati per il recupero di sistema raid, per le impostazioni del sistema, per scopi diagnostici o altro. se tali strumenti o dati devono essere accessibili prima dell’avvio, l'area ignota non dovrebbe essere codificata (scegliere no sopra).volete che truecrypt scopra e cifri tale area ignota (se esiste) alla fine del disco?
at the end of many drives, there is an area that is normally hidden from the operating system (such areas are usually referred to as host protected areas). however, some programs can read and write data from/to such areas.warning: some computer manufacturers may use such areas to store tools and data for raid, system recovery, system setup, diagnostic, or other purposes. if such tools or data must be accessible before booting, the hidden area should not be encrypted (choose 'no' above).do you want truecrypt to detect and encrypt such a hidden area (if any) at the end of the system drive?