Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vedi, in pochi palmi hai misurato i miei giorni e la mia esistenza davanti a te è un nulla. solo un soffio è ogni uomo che vive
hidupnya berlalu seperti bayangan. semua kesibukannya sia-sia belaka; ia menimbun harta, tapi tak tahu siapa akan memakainya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha misurato con il cavo della mano le acque del mare e ha calcolato l'estensione dei cieli con il palmo? chi ha misurato con il moggio la polvere della terra, ha pesato con la stadera le montagne e i colli con la bilancia
siapa menakar samudra dengan lekuk tangannya, atau mengukur angkasa dengan jengkal? siapa menakar tanah bumi dengan takaran atau menimbang gunung dan bukit dengan dacing
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
@iyad_elbaghdadi: live da #misurata: confermato, nelle città esercito e polizia hanno deposto le armi e si sono uniti ai manifestanti #feb17 #libya
@iyad_elbaghdadi: live dari #misurata: konfirmasi bahwa pasukan tentara dan polisi di kota tersebut menyerahkan senjata mereka dan bergabung dengan pemrotes #feb17 #libya
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: