Results for moabiti translation from Italian to Indonesian

moabiti
moab

quindi sconfisse i moabiti, che divennero sudditi e tributari di davide
daud juga mengalahkan orang moab sehingga mereka takluk dan membayar upeti kepadanya

in seguito i moabiti e gli ammoniti, aiutati dai meuniti, mossero guerra a giòsafat
beberapa waktu kemudian tentara moab dan amon, bersama-sama dengan sekutu mereka tentara meunim, menyerang yehuda

erano anch'essi considerati refaim come gli anakiti; ma i moabiti li chiamavano emim
seperti orang enak, mereka juga disebut orang refaim, akan tetapi orang moab menamakan mereka orang emim

la maggiore partorì un figlio e lo chiamò moab. costui è il padre dei moabiti che esistono fino ad oggi
anak yang sulung melahirkan anak laki-laki yang dinamakannya moab. dia menjadi leluhur orang moab yang sekarang

in quella circostanza sconfissero circa diecimila moabiti, tutti robusti e valorosi; non ne scampò neppure uno
dalam pertempuran itu mereka membunuh kira-kira 10.000 prajurit moab yang terbaik; tidak ada yang lolos

alzatisi presto al mattino, quando il sole splendeva sulle acque, i moabiti videro da lontano le acque rosse come sangue
besoknya, ketika mereka bangun pagi, matahari menyinari permukaan air sehingga kelihatan merah seperti darah

tutti i moabiti, saputo che erano venuti i re per fare loro guerra, arruolarono tutti gli uomini in età di maneggiare le armi e si schierarono sulla frontiera
ketika orang moab mendengar bahwa ketiga raja itu telah datang menyerang, maka semua orang--dari yang tertua sampai yang termuda--yang dapat memikul senjata, dikerahkan dan ditempatkan di perbatasan

per questo i moabiti innalzano un lamento per moab, si lamentano tutti; per le focacce di uva di kir-carèset gemono tutti costernati
sebab itu biarlah bangsa moab saling meratapi. biarlah mereka menangis kalau teringat makanan enak yang biasa mereka makan di kota kir-hareset. biarlah mereka putus asa dan mengaduh

appena cominciarono i loro canti di esultanza e di lode, il signore tese un agguato contro gli ammoniti, i moabiti e quelli delle montagne di seir, venuti contro giuda e furono sconfitti
pada waktu paduan suara itu mulai bersorak menyanyi, tuhan mengadakan kekacauan di tengah-tengah tentara musuh yang sedang menyerang

come mi hanno permesso i figli di esaù, che abitano in seir, e i moabiti che abitano in ar, finché io abbia passato il giordano per entrare nel paese che il signore nostro dio sta per darci
sampai kami menyeberangi sungai yordan untuk masuk ke negeri yang diberikan tuhan allah kami kepada kami. keturunan esau yang tinggal di edom dan orang moab yang tinggal di ar juga sudah mengizinkan kami melalui daerah mereka.

salomone costruì un'altura in onore di camos, obbrobrio dei moabiti, sul monte che è di fronte a gerusalemme, e anche in onore di milcom, obbrobrio degli ammoniti
di atas gunung sebelah timur yerusalem, ia mendirikan tempat penyembahan untuk kamos, dewa orang moab, dan untuk molokh, dewa orang amon--kedua-duanya dewa yang memuakkan

chi sfugge al terrore cadrà nel trabocchetto; chi risale dal trabocchetto sarà preso nel tranello, perché io manderò sui moabiti tutto questo nell'anno del loro castigo. oracolo del signore
orang yang melarikan diri dari teror akan jatuh ke dalam lubang, dan yang keluar dari lubang itu akan tertangkap dalam jerat. semua itu akan terjadi pada saat yang telah kutetapkan untuk menghancurkan moab

il signore mandò contro di lui bande armate di caldei, di aramei, di moabiti e di ammoniti; le mandò in giuda per annientarlo, secondo la parola che il signore aveva pronunziata per mezzo dei suoi servi, i profeti
tuhan mengirim gerombolan-gerombolan bersenjata dari bangsa babel, siria, moab dan amon untuk melawan yoyakim dan membinasakan yehuda, sesuai dengan apa yang telah dikatakan-nya melalui para nabi hamba-hamba-nya

in quel tempo si lesse in presenza del popolo il libro di mosè e vi si trovò scritto che l'ammonita e il moabita non dovevano mai entrare nella comunità di dio
pada waktu hukum musa dibacakan kepada rakyat, didapatilah keterangan ini: 'orang amon dan moab sekali-kali tidak boleh bergabung dengan umat allah