Results for ne translation from Italian to Indonesian

ve ne ricorderete?
seseorang jika mau memasuki rumah orang lain hendaknya ia mengucapkan, "assalaamu alaikum, bolehkah aku masuk?" demikianlah menurut tuntunan hadis. (yang demikian itu lebih baik bagi kalian) daripada masuk tanpa izin (agar kalian selalu ingat) lafal tadzakkaruuna dengan mengidgamkan huruf ta kedua kepada huruf dzal; maksudnya supaya kalian mengerti akan kebaikan meminta izin itu, kemudian kalian mengerjakannya.

non ve ne ricorderete?
maka apakah kamu tidak memperhatikan?

la capolista se ne va
the leaders go away

ma voi ve ne allontanate.
katakan kepada mereka, hai muhammad, "yang aku sampaikan ini adalah berita besar yang kalian palingkan dan tidak kalian pikirkan.

ne avreste anzi orrore!
maka tentulah kamu merasa jijik kepadanya.

dimmi cosa ne pensi”.
maka fikirkanlah apa pendapatmu!"

ve ne riempirete il ventre,
dan akan memenuhi perutmu dengannya.

se solo ne foste consapevoli!
kalau kalian termasuk orang yang berpikiran jernih, kalian tentu akan mengetahui hal ini.

ne facemmo uscire i credenti
lalu kami keluarkan orang-orang yang beriman yang berada di negeri kaum luth itu.

i ravvicinati ne renderanno testimonianza.
yang disaksikan oleh malaikat-malaikat yang didekatkan (kepada allah).

e ne traggono benefici e bevanda.
dari hewan-hewan itu pula mereka dapat menikmati beberapa kegunaan lain--seperti wol, bulu, kulit, maupun tulangnya--dan minuman dari susunya.

forse ve ne sarà chiesto conto.”
kembalilah ke tempat tinggal dan kenikmatan kalian semula, barangkali para pelayan dan pengikut kalian meminta bantuan dan pendapat kepada kalian seperti dulu. tapi, bagaimana kalian bisa?

cosa ne puoi sapere? forse voleva purificarsi
tahukah kamu barangkali ia ingin membersihkan dirinya (dari dosa),

e quindi ne facemmo un'altra creatura.
kemudian kami jadikan dia makhluk yang (berbentuk) lain.