Results for nemico translation from Italian to Indonesian

sono essi il nemico.
mereka mengira bahwa tiap-tiap teriakan yang keras ditujukan kepada mereka.

combatti un aereo nemico
dogfight melawan pesawat musuh

nemico del bene, trasgressore e scettico,
yang sangat menghalangi kebajikan, melanggar batas lagi ragu-ragu,

che irrompono in mezzo [al nemico].
dan menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh,

in verità egli è il vostro dichiarato nemico.
masuklah kamu ke dalam agama islam), ada yang membaca 'salmi' dan ada pula 'silmi' (secara keseluruhan) 'hal' dari islam artinya ke dalam seluruh syariatnya tanpa kecuali, (dan janganlah kamu ikuti langkah-langkah) atau jalan-jalan (setan), artinya godaan dan perdayaannya untuk membeda-bedakan, (sesungguhnya ia musuhmu yang nyata), artinya jelas permusuhannya terhadapmu.

satana, per l'uomo, è un nemico manifesto.
sesungguhnya syaitan itu adalah musuh yang nyata bagi manusia.

È davvero un nemico, uno che svia gli uomini”.
musa sangat kuat lagi keras pukulannya (dan musuhnya itupun mati). musa telah membunuhnya, padahal musa tidak bermaksud untuk membunuh, lalu ia menguburnya di dalam pasir (musa berkata, "ini adalah) membunuh orang ini (perbuatan setan) yang telah menggelorakan amarahku (sesungguhnya setan itu adalah musuh) bagi anak adam (yang menyesatkan) dia (lagi nyata.") permusuhannya.

ad ogni profeta assegnammo un nemico scelto tra i malvagi.
dan seperti itulah, telah kami adakan bagi tiap-tiap nabi, musuh dari orang-orang yang berdosa.

non ve ne distolga satana, egli è vostro dichiarato nemico.
dan janganlah kamu sekali-kali dipalingkan oleh syaitan; sesungguhnya syaitan itu musuh yang nyata bagimu.

in verità, satana è per l'uomo un nemico evidente.
sesungguhnya syaitan itu adalah musuh yang nyata bagi manusia".

su di lui non trionferà il nemico, né l'opprimerà l'iniquo
semua musuhnya akan kubinasakan, kubunuh siapa saja yang membenci dia

essi sono tutti miei nemici, eccetto il signore dei mondi,
sembahan kalian selain allah ini adalah musuh-musuhku, juga musuh kalian. aku tidak akan menyembah mereka. hanya sang pencipta, penguasa dan pemelihara alam semesta yang aku sembah. dan aku akan selalu mendekatkan diri kepada-nya.