Results for noi translation from Italian to Indonesian

noi
kami

prega per noi
prega por noi

noi lo adoriamo.
dan hanya kepada-nya-lah kami menyembah.

noi possiamo vivere.
kita bisa hidup.

noi chiameremo i guardiani.
kelak kami akan memanggil malaikat zabaniyah,

dicendo: “guai a noi!
mereka berkata: "aduhai celakalah kami!

così noi compensiamo i peccatori.
berbeda dengan arwahnya orang yang beriman, pintu-pintu langit dibukakan untuknya, sehingga arwahnya dapat naik ke langit yang ke tujuh, demikianlah menurut penjelasan hadis (dan tidak pula mereka masuk surga hingga unta masuk) yakni jika ada unta yang dapat masuk (ke dalam lubang jarum) maksudnya lubang yang ada pada jarum; ini kata kiasan bahwa hal itu tidak mungkin terjadi, demikian pula masuknya mereka ke dalam surga. (demikianlah) pembalasan itu (kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat kejahatan) oleh sebab kekafirannya.

nessuno vi proteggerà da noi!
sesungguhnya kalian tidak akan mendapat pertolongan dari kami) maksudnya tidak ada seorang pun yang dapat menolong kalian.

noi non cerchiamo gli ignoranti”.
kami akan membiarkan dan tidak mencampuri urusan kalian, karena kami tidak ingin bergaul dengan orang-orang bodoh."

e noi gli interdicemmo ogni nutrice.
allah tidak mengizinkan bayi itu untuk menyusu pada wanita lain, sebelum pada akhirnya mereka ditunjukkan kepada seorang ibundanya sendiri.

noi lo chiamammo: “o abramo,
(dan kami panggil dia, "hai ibrahim!)

mentre noi siamo ben vigili”.
dan sesungguhnya kita benar-benar golongan yang selalu berjaga-jaga".

assolvici, perdonaci, abbi misericordia di noi.
beri maaflah kami; ampunilah kami; dan rahmatilah kami.

diranno: “siete gelosi di noi”.
sebenarnya kalian hanya dengki kepada kami kalau kami bergabung dengan kalian dalam harta itu."