Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ci sarà più il leone, nessuna bestia feroce la percorrerà, vi cammineranno i redenti
di tempat itu tak akan ada singa, atau binatang buas lainnya. orang-orang yang diselamatkan tuhan akan berjalan di sana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sarà una strada appianata e la chiameranno via santa; nessun impuro la percorrerà e gli stolti non vi si aggireranno
di sana akan ada jalan raya, "jalan menuju keselamatan" namanya. orang berdosa tak akan lewat di sana, orang bodoh tak akan menyesatkan orang yang melaluinya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la soglia è la distanza minima che il puntatore del mouse deve percorrere sullo schermo prima che l' accelerazione abbia effetto, prima il mouse si muove come se l' accelerazione fosse impostata a 1x; in questo modo quando fai piccoli movimenti del mouse non c'è accelerazione e puoi controllare bene i movimenti del puntatore del mouse. con movimenti ampi invece puoi spostare velocemente il mouse in aree diverse dello schermo.
batas adalah jarak terkecil yang penunjuk tetikus harus pindah di layar sebelum akselerasi mempunyai efek. jika pergerakan lebih kecil dari batas, penunjuk tetikus bergerak seperti akselerasi diatur ke 1x; sehingga, ketika anda membuat pergerakan kecil dengan divais fisik, tidak ada akselerasi sama sekali, memberikan anda kendali yang lebih besar terhadap penunjuk tetikus. dengan pergerakan yang lebih besar dari divais fisik, anda dapat memindahkan penunjuk tetikus secara cepat ke berbagai area yang berbeda di layar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: