Results for piantagione translation from Italian to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Indonesian

Info

Italian

piantagione

Indonesian

perkebunan

Last Update: 2015-06-06
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

“andate di buon'ora alla vostra piantagione, se volete raccogliere”.

Indonesian

"pergilah diwaktu pagi (ini) ke kebunmu jika kamu hendak memetik buahnya".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ebbene, la vigna del signore degli eserciti è la casa di israele; gli abitanti di giuda la sua piantagione preferita. egli si aspettava giustizia ed ecco spargimento di sangue, attendeva rettitudine ed ecco grida di oppressi

Indonesian

sebab kebun anggur tuhan yang mahakuasa adalah umat israel, dan orang-orang yehuda adalah pohon anggur yang ditanam-nya. dari mereka ia mengharapkan keadilan, tetapi hanya ada kelaliman. ia harapkan mereka menegakkan kebenaran, tetapi hanya ada jeritan minta keadilan

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

questi bambini e adolescenti lavorano per aiutare la famiglia, per mantenersi agli studi, per trovare una forma di autosostentamento, per assicurarsi un futuro migliore rispetto ai loro padri e fratelli morti di silicosi o per un incidente nelle miniere o nelle piantagioni di canna da zucchero.

Indonesian

anak-anak dan remaja ini bekerja untuk menolong keluarga mereka, membiayai pendidikan mereka, memperoleh uang saku, untuk menabung sehingga bisa memiliki hidup yang lebih baik dari ayah dan kaka laki-laki yang terjangkit penyakit pernapasan silikosis dan menderita kecelakaan di tambang atau ladang gula tebu.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,745,617,846 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK