Results for quei translation from Italian to Indonesian

quei nomi dovrebbero essere modificati e limitati a 64 caratteri.
nama-nama itu harus diubah dan dipotong menjadi 64 karakter.

guai alle donne incinte e a quelle che allatteranno in quei giorni
alangkah ngerinya hari-hari itu bagi wanita yang mengandung dan ibu yang masih menyusui bayi

gli uccelli rapaci calavano su quei cadaveri, ma abram li scacciava
daging itu dihinggapi burung-burung pemakan bangkai, tetapi abram mengusirnya

quei tre uomini cessarono di rispondere a giobbe, perché egli si riteneva giusto
karena ayub yakin sekali akan kebenaran dirinya, maka ketiga sahabatnya itu pun tak mau menjawab dia lagi

forse quei suoi buoni amici musulmani potrebbero chiarirgli perchè questo sia offensivo.
mungkin teman-teman baik muslimnya dapat memberitahunya mengapa hal ini (pdf) menyinggung.

e anche sui miei servi e sulle mie serve in quei giorni effonderò il mio spirito ed essi profeteranno
kepada hamba-hamba-ku pun--baik laki-laki maupun perempuan--,akan kucurahkan roh-ku pada hari-hari itu. mereka akan memberitahukan hal-hal yang aku beritahukan kepada mereka

dopo quei giorni elisabetta, sua moglie, concepì e si tenne nascosta per cinque mesi e diceva
tidak berapa lama kemudian, elisabet istrinya mengandung, lalu mengurung diri di rumah lima bulan lamanya

disapprovazione da parte di allah e del suo messaggero, nei confronti di quei politeisti con i quali concludeste un patto.
(inilah pernyataan) pemutusan hubungan dari allah dan rasul-nya (yang dihadapkan) kepada orang-orang musyrikin yang kamu (kaum muslimin) telah mengadakan perjanjian (dengan mereka).

in quello stesso tempo si presentarono alcuni a riferirgli circa quei galilei, il cui sangue pilato aveva mescolato con quello dei loro sacrifici
pada waktu itu orang menceritakan kepada yesus mengenai beberapa orang galilea yang dibunuh pilatus, ketika mereka sedang mempersembahkan kurban kepada allah

e gli spiriti lo scongiurarono: «mandaci da quei porci, perché entriamo in essi»
roh-roh jahat itu memohon kepada yesus, "suruhlah kami masuk ke dalam babi-babi itu.

se questa casella è marcata, konqueror mostrerà nella barra solo quei segnalibri che hai segnato a tale scopo nell' editor dei segnalibri.
jika kotak ini dicentang, konqueror hanya akan menampilkan penanda di batang alat penanda yang telah anda tandai di dalam penyunting penanda.

gesù allora disse a quei giudei che avevano creduto in lui: «se rimanete fedeli alla mia parola, sarete davvero miei discepoli
kemudian yesus berkata kepada orang-orang yahudi yang sudah percaya kepada-nya, "kalau kalian hidup menurut ajaran-ku kalian sungguh-sungguh pengikut-ku

quando quei giovani si rifugiarono nella caverna, dissero: “signor nostro, concedici la tua misericordia, concedici retto comportamento nel nostro agire”.
(ingatlah) tatkala para pemuda itu mencari tempat berlindung ke dalam gua, lalu mereka berdoa: "wahai tuhan kami, berikanlah rahmat kepada kami dari sisi-mu dan sempurnakanlah bagi kami petunjuk yang lurus dalam urusan kami (ini)".