Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ricostruzione database
basis data simbol
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ricostruzione del messaggio in corso
merekonstruksi pesan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ricostruzione della cache... fatto.
membangun ulang tembolok... selesai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ricostruzione della cache del glossario...
membangun ulang tembolok kamus...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le immagini raffigurano la devastazione, il salvataggio, i soccorsi, la ricostruzione e i barlumi di speranza.
dengan menggunakan foto-foto urun daya, para fotografer yang menyumbang menceritakan kembali kisah kehidupan setelah gempa itu: kerusakan, penyelamatan, bantuan, pembangunan kembali, dan harapan untuk masa depan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le immagini postate più recentemente sono foto che immortalano la quotidianità in nepal, la ricostruzione e il lento ritorno alla normalità.
posting-posting terbaru proyek itu menampilkan kehidupan di nepal yang mulai kembali normal dan warga mulai membangun kembali.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
studenti della scuola dibya jyoti a bungamati, in una capanna provvisoria costruita dal team #rebuildingbungamati impegnato nella ricostruzione.
murid-murid sekolah dibya jyoti di bungamati di dalam sebuah pondok darurat yang dibuat oleh tim kuart #rebuildingbungamati .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sappi e intendi bene, da quando uscì la parola sul ritorno e la ricostruzione di gerusalemme fino a un principe consacrato, vi saranno sette settimane. durante sessantadue settimane saranno restaurati, riedificati piazze e fossati, e ciò in tempi angosciosi
catatlah dan fahamilah ini: tujuh kali tujuh tahun akan lewat, mulai dari saat dikeluarkannya perintah untuk membangun kembali yerusalem, sampai datangnya seorang pemimpin pilihan allah. selama tujuh kali enam puluh dua tahun jalan-jalan dan kubu-kubu yerusalem akan dibangun kembali, tetapi masa itu penuh kesukaran
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dice il signore degli eserciti: «riprendano forza le vostre mani. voi in questi giorni ascoltate queste parole dalla bocca dei profeti; oggi vien fondata la casa del signore degli eserciti con la ricostruzione del tempio
tuhan berkata kepada umat-nya, "kuatkanlah hatimu! sekarang kamu mendengar kata-kata yang juga telah diucapkan oleh para nabi pada waktu fondasi diletakkan, untuk membangun kembali rumah-ku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting