Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutto bene mia piccola regina?
selamat makan teman-teman saya
Last Update: 2011-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre ieu entrava per la porta, gli domando: «tutto bene, o zimri, assassino del suo padrone?»
ketika yehu masuk melalui pintu gerbang, izebel berseru, "hai zimri, pembunuh! mau apa kau ke sini?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ghecazi inseguì nàaman. questi, vedendolo correre verso di sé, scese dal carro per andargli incontro e gli domandò: «tutto bene?»
lalu gehazi mengejar naaman. ketika naaman melihat ada orang datang, ia turun dari keretanya dan bertanya, "ada apa?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il re mandò un altro cavaliere che, giunto da quelli, disse: «il re domanda: tutto bene?». ma ieu disse: «che importa a te come vada? passa dietro a me e seguimi»
lalu dikirim seorang prajurit yang lain. prajurit ini pun bertanya begitu juga kepada yehu, dan sekali lagi yehu menjawab, "itu bukan urusanmu! ayo bergabunglah dengan aku!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting