Results for vivo translation from Italian to Indonesian

vivo
hidup

dal vivo
beagle live

archivio musica dal vivo
arsip musik hidup

il re di ai lo presero vivo e lo condussero da giosuè
kecuali raja ai. ia ditangkap lalu dibawa menghadap yosua

mi han chiuso vivo nella fossa e han gettato pietre su di me
ke dalam sumur yang kering mereka membuang aku hidup-hidup lalu menimbuni aku dengan batu

intanto avevano ricondotto il ragazzo vivo, e si sentirono molto consolati
orang-orang membawa pulang pemuda itu hidup ke rumahnya. mereka merasa senang dan sangat terhibur

loderò il signore per tutta la mia vita, finché vivo canterò inni al mio dio
aku mau memuji tuhan selama hidupku dan menyanyi bagi allahku selama aku ada

ho infatti un vivo desiderio di vedervi per comunicarvi qualche dono spirituale perché ne siate fortificati
sebab saya ingin sekali bertemu dengan kalian supaya saya dapat membagi denganmu karunia dari roh allah untuk menguatkan kalian

dal morto trae il vivo e dal vivo trae il morto e ridà vita alla terra che già era morta.
dia mengeluarkan yang hidup dari yang mati dan mengeluarkan yang mati dari yang hidup dan menghidupkan bumi sesudah matinya.

poiché chi tra tutti i mortali ha udito come noi la voce del dio vivente parlare dal fuoco ed è rimasto vivo
pernahkah ada manusia yang tetap hidup setelah mendengar allah yang hidup berbicara dari api

e il vivente. io ero morto, ma ora vivo per sempre e ho potere sopra la morte e sopra gli inferi
akulah dia yang hidup! aku sudah mati, tetapi lihatlah, aku hidup untuk selama-lamanya. aku berkuasa atas kematian, dan atas dunia orang mati

@djxpect: allora, a quanto pare gaddafi è stato catturato ma è ancora vivo.
@djxpect: jadi, sepertinya gaddafi masih hidup...ditahan.

anche io vivo con l'obiettivo di progredire ogni giorno, e penso che ciò non dovrebbe essere negato a nessuno.
aku sendiri juga hidup dengan tujuan untuk "naik lebih tinggi" setiap hari, dan kurasa kekuatan "lebih tinggi" tidak boleh disepelekan.

com'è vero ch'io vivo, dice il signore dio, voi non ripeterete più questo proverbio in israele
demi aku, allah yang hidup, tuhan yang mahatinggi, peribahasa itu tak akan lagi diucapkan di israel

sono loro infatti a parlare di noi, dicendo come noi siamo venuti in mezzo a voi e come vi siete convertiti a dio, allontanandovi dagli idoli, per servire al dio vivo e ver
semua orang itu berbicara tentang bagaimana kalian menerima kami ketika kami dahulu datang kepadamu. mereka berbicara mengenai bagaimana kalian meninggalkan berhala-berhala dan datang kepada satu-satunya allah yang hidup untuk mengabdi kepada-nya

rispose: “allah dice che dev'essere una giovenca gialla, di un colore vivo che rallegri la vista”.
musa menjawab: "sesungguhnya allah berfirman bahwa sapi betina itu adalah sapi betina yang kuning, yang kuning tua warnanya, lagi menyenangkan orang-orang yang memandangnya".