Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spazio comodo
快適な空間
Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumaho palinsesto è ancora più bello, comodo, ora!
スマホ番組表がさらに美しく快適になりました！
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti prego, vieni a trovarmi quando ti fa più comodo.
都合のよろしいときにいらして下さい。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kioclient exec. / / apre la cartella attuale. molto comodo.
kioclient exec. // 現在のディレクトリを開きます。とても便利です。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se metti un segno di spunta a questa casella kspread mostrerà un triangolino blu nell' angolo in basso a sinistra delle celle che contengono formule. È comodo quando vuoi proteggere questo tipo di celle.
このボックスにチェックを入れると、数式を含むセルの左下角に小さい青三角が表示されます。数式を含むセルを保護するときに役立ちます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comodi
comfortabele
Last Update: 2012-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: