Results for conteneva translation from Italian to Japanese

l' importazione non conteneva dati nuovi per questo certificato. È immutato.
この証明書に対する新しいデータはありませんでした。証明書は変更されていません。

il file esportato non conteneva una sottocartella immagini, ciò indica che il file è difettoso
エクスポートファイルにサブディレクトリ images が含まれていません。これはファイルが壊れていることを意味します。

il suo spessore era di un palmo; il suo orlo era come l'orlo di un calice a forma di giglio. conteneva tremila bat
海の厚さは手の幅で、その縁は杯の縁のように、ゆりの花に似せて造られた。海には水を三千バテ入れることができた。

fuse poi anche dieci bacini di bronzo; ognuno conteneva quaranta bat ed era di quattro cubiti; un bacino per ogni base, per le dieci basi
また青銅の洗盤を十個造った。洗盤はおのおの四十バテの水がはいり、洗盤はおのおの四キュビトであった。十個の台の上にはおのおの一つずつの洗盤があった。

tolse dalla testa di milcom la corona, che pesava un talento d'oro e conteneva una pietra preziosa; essa fu posta sulla testa di davide. asportò dalla città un bottino molto grande
そしてダビデは彼らの王の冠をその頭から取りはなした。それは金で重さは一タラントであった。宝石がはめてあり、それをダビデの頭に置いた。ダビデはその町からぶんどり物を非常に多く持ち出した。

il file %1 è stato aperto con codifica utf-8, ma conteneva caratteri non validi. È impostato in modalità di sola lettura, perché salvarlo potrebbe distruggerne i contenuti. riapri il file scegliendo la codifica giusta, o riattiva la modalità di lettura e scrittura nel menu per poterlo modificare.
ファイル %1は utf-8 エンコーディングで開かれましたが、無効な文字を含んでいます。保存するとその内容が壊れる可能性があるため、読み取り専用モードに設定しました。編集するには、正しいエンコーディングでファイルを開き直すか、メニューから読み書きモードを有効にしてください。