Results for correggere translation from Italian to Japanese

correggere l' id remoto?
特別なリモート id

inizia a correggere le immagini elencate
リストの画像の修正を開始します

patch per correggere un crash in chunkdownloadview
chunkdownloadview のクラッシュを修正するパッチ

correggere le posizioni per la rifrazione atmosferica?
大気差を考慮して位置を補正しますか？

fai clic sull' occhio rosso che vuoi correggere.
修正する赤目をクリックしてください。

uno strumento per correggere automaticamente i colori dell' immagine.
画像の色を自動的に補正するツール

patch per correggere il calcolo dello spazio libero in freebsd
freebsd でのディスクの空き領域の計算の不具合を修正するパッチ

per avermi aiutato a correggere la modalità --enable-final
--enable-finalモードを直すのを手伝ってくれた

imposta qui tutte le opzioni per correggere o trasformare automaticamente i file jpeg mentre vengono scaricati.
ダウンロード時に自動的に jpeg ファイルを修正/変換するためのオプションを設定します。

puoi correggere i dati in questa riga o usare la funzione "annulla i cambiamenti della riga".
この行のデータを修正するか 行の変更を取り消しを使ってください。

l' interprete python ha trovato un errore durante l' esecuzione dello script. correggere lo script.
スクリプト実行中に python インタプリタがエラーを出しました。スクリプトを修正してください。

lasciati correggere, o gerusalemme, perché io non mi allontani da te e non ti riduca a un deserto, a una regione disabitata»
エルサレムよ、戒めを受けいれよ。さもないと、わたしはあなたから離れ、あなたを荒れ地とし、住む人のない地とする」。

questo filtro può essere usato per correggere gli occhi rossi in un' immagine. seleziona una regione che includa degli occhi per usare questa opzione.
このフィルタを使うと目が赤く写ってしまった写真を修正することができます。このフィルタを適用する目を含む範囲を選択してください。

sembra che ci sia un errore nello script. l' interprete python non ha trovato alcun errore, ma lo script non genera un oggetto valido. correggere lo script.
スクリプト中にエラーがあるようです。python インタプリタはエラーを報告していませんが、スクリプトは正しいオブジェクトを作成しません。スクリプトを修正してください。

l' interprete python ha trovato un errore durante l' esecuzione dello script. correggere lo script e premere di nuovo il pulsante "fine".
スクリプト実行中に python インタプリタがエラーを出しました。スクリプトを修正して再度 完了ボタンを押してください。

avvertenza: il file system nel volume montato come 'x' non è stato smontato pulitamente e quindi può contenere degli errori. usando un file system corrotto può causare la perdita dei dati oppure la corruzione dei dati.nota: prima di rimuovere fisicamente oppure spegnere una unità (come un flash drive usb oppure un disco rigido esterno) dove un volume truecrypt montato risiede, dovete sempre smontare prima il volume truecrypt in truecrypt.volete che windows tenti di scoprire e correggere gli errori (se ci sono) nel file system?
警告：ドライブ 'x' としてマウントされたボリュームのファイルシステムは、正しくアンマウントされなかったためにエラーが発生しています。壊れたファイルシステムを使用することは、データを失ったり破損したりする原因となります。注：truecryptボリュームをマウント中のデバイスを、取り外したりその電源を切ったりする前（usbフラッシュドライブや外付けハードディスクなど）に、必ずボリュームのアンマウントを行ってください。windowsにファイルシステムのエラーを検出させて修復しますか？