Results for crocifiggilo translation from Italian to Japanese

ma essi urlavano: «crocifiggilo, crocifiggilo!»
しかし彼らは、わめきたてて「十字架につけよ、彼を十字架につけよ」と言いつづけた。

ed essi di nuovo gridarono: «crocifiggilo!»
彼らは、また叫んだ、「十字架につけよ」。

ma pilato diceva loro: «che male ha fatto?». allora essi gridarono più forte: «crocifiggilo!»
ピラトは言った、「あの人は、いったい、どんな悪事をしたのか」。すると、彼らは一そう激しく叫んで、「十字架につけよ」と言った。

al vederlo i sommi sacerdoti e le guardie gridarono: «crocifiggilo, crocifiggilo!». disse loro pilato: «prendetelo voi e crocifiggetelo; io non trovo in lui nessuna colpa»
祭司長たちや下役どもはイエスを見ると、叫んで「十字架につけよ、十字架につけよ」と言った。ピラトは彼らに言った、「あなたがたが、この人を引き取って十字架につけるがよい。わたしは、彼にはなんの罪も見いだせない」。