Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vedere
miru
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vedere anche:
var が null の場合に true 、そ の他に false を返します。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"volete vedere! 」
「見たい!」
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vedere anche bzopen().
ファイルポインタは有効である必要があり、 bzopen() によりオープンされたファイルを指してい る必要があります。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vedere la descrizione completa
詳しい説明を見る
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vedere ciò che è nuovo.
新着情報を見る
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo a vedere un film?
映画見に行かない?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vedere shuffle() e foreach.
その他の使用例については、 shuffle() を参照下さい。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vedere anche pg_convert()
注意 this function is experimental.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vedere anche acos() e atan().
この関数は、結果を -pi から pi の間(両端を含む)のラジアンで返しま す。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
posso vedere i tuoi piedi?
私はあなたの足を見ることができます
Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vedere anche cpdf_end_text().
cpdf_begin_text() 関数はテキストセクションを 開始します。テキストセクションは、 cpdf_end_text() で終了する必要があります。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vedere l'elenco delle immagini
画像一覧を見る
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
per maggiori informazioni vedere fopen().
ティップ "fopen wrappers"が有効になっていると、この関数のファイル名としてurlを使用することが出来ます。詳細は fopen() を参照して下さい。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pubblico (le possono vedere tutti)
公開 (すべての人に見せる)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun « dato struttura » da far vedere.
表示する「文書構造データ」がありません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vedere anche domelement_set_attribute()
returns the attribute with name name of the current node.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vedere anche get_declared_classes().
この関数は、 class_name で指定したクラスが定 義されている場合に true 、その他の場合に false を返します。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vedere anche array_merge_recursive().
array_merge_recursive() も参照下さい。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
per un esempio vedere printer_create_dc().
the function deletes the device context and returns true on success, or false if an error occurred. for an example see printer_create_dc(). handle must be a valid handle to a printer.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: