Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa funzione è stata introdotta nella versione 4.3.0 di php (non ancora rilasciata).
see also: msg_remove_queue(), msg_receive(), msg_stat_queue() and msg_set_queue().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi il re ritornò alla reggia, passò la notte digiuno, non gli fu introdotta alcuna donna e anche il sonno lo abbandonò
こうして王は朝まだき起きて、ししの穴へ急いで行ったが、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
«la morte è entrata per le nostre finestre, si è introdotta nei nostri palazzi, abbattendo i fanciulli nella via e i giovani nelle piazze
女たちよ、主の言葉を聞け。あなたがたの耳に、その口の言葉をいれよ。あなたがたの娘に悲しみの歌を教え、おのおのその隣り人に哀悼の歌を教えよ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
controllare i prodotti introdotti in fiera o spot
番組で紹介された商品やスポットをチェックする
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality: