Results for luminoso translation from Italian to Japanese

futuro luminoso
明るい未来

trasduzione del segnale luminoso
シグナルトランスダクション-光

rimuovi elemento dal tavolo luminoso
ライトテーブルからアイテムを削除

pulisci il tavolo luminoso alla chiusura
ライトテーブルを閉じたときに空にする(t)

dopo la pioggia, il sole splende più luminoso.
雨の後には、太陽がいっそう明るく輝く。

in verità l'ha visto sull'orizzonte luminoso,
かれは，明るい地平線上にはっきりとかれ（ジブリール）を見た。

rimuovi tutte le immagini dal tavolo luminoso quando viene chiuso
ライトテーブルからすべてのアイテムを削除

aggiungi gli elementi selezionati nella barra di miniature del tavolo luminoso.
選択したアイテムをライトテーブルのサムネイルバーに追加します。

uno sguardo luminoso allieta il cuore; una notizia lieta rianima le ossa
目の光は心を喜ばせ、よい知らせは骨を潤す。

imposta questa opzione per rimuovere tutte le immagini dal tavolo luminoso quando lo chiudi o toglila per mantenere le immagini correnti sul tavolo.
ライトテーブルを閉じたときにすべての画像を取り除いて空にするには、このオプションを有効にします。画像をそのままライトテーブルに残しておく場合は、チェックを外してください。

se il tuo corpo è tutto luminoso senza avere alcuna parte nelle tenebre, tutto sarà luminoso, come quando la lucerna ti illumina con il suo bagliore»
もし、あなたのからだ全体が明るくて、暗い部分が少しもなければ、ちょうど、あかりが輝いてあなたを照す時のように、全身が明るくなるであろう」。

con questo pulsante, puoi selezionare il colore dall' immagine originale usata per impostare il punto del tono luminoso sulle curve lisce sui canali del rosso, del verde, del blu e della luminosità.
滑かなカーブモードでこのボタンを押すと、オリジナル画像から色を選択することで、赤緑青と明度チャンネルの「ハイライト」レベルを設定することができます。

efficienza luminosa
発光効率