Results for news translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

news

Japanese

ニュース

Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

news ricevute

Japanese

受信済みニュース

Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

news / press

Japanese

ニュース/報道

Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

account di news

Japanese

ニュースアカウント

Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

vedi tutte le news

Japanese

すべての新着情報を見る

Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

news@item dimap account

Japanese

ニュース@item dimap account

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

account di posta, news e chat...

Japanese

メールとチャットアカウントの編集...

Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non chiedere più per questo account di news

Japanese

このニュースグループのアカウントでは今後このメッセージを表示しない

Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non hai configurato nessun account di news valido.

Japanese

有効なニュースアカウントが設定されていません。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

« news: / /server/ gruppo » url

Japanese

'news://server/group' url

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per piacere, inserisci un nome per l' account ed un nome per il server di news.

Japanese

ニュースサーバのホスト名とアカウントに任意の名前を付けてください。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai appena attivato il programma di posta elettronica, news e feed incorporato in opera. ci auguriamo che tu possa apprezzarlo almeno quanto noi!

Japanese

opera mail クライアントにご興味をお持ちいただき、誠にありがとうございます。ただいま、opera 内蔵のメールクライアント、ニュースリーダー、ニュースフィードが利用可能になりました。

Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l' articolo che hai richiesto non è disponibile sul tuo server di news. puoi provare a scaricarlo da groups. google. com.

Japanese

要求された記事はニュースサーバにありません。 groups.google.comから取得できるか試してみてください。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

emma marrone è su line! aggiungete subito il suo account ufficiale per ricevere tutte le ultime news, foto, video e tanti altri contenuti esclusivi! 􀂀 􀁸

Japanese

エマ マロンはライン上です !すべての最新ニュース、写真、ビデオより排他的なコンテンツを受信する彼の公式アカウントを追加 !􀂀 􀁸

Last Update: 2013-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,724,598,038 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK