Translate note/trackback from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

note

Japanese

メモ

Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 7
Quality:

Italian

note:

Japanese

備考:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

blocco note

Japanese

ノートパッド

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

note legali...

Japanese

ライセンス表示

Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

&note utente:

Japanese

ユーザ名(s):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

note a comparsa

Japanese

ポップアップメモ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

%1 @note/ plain

Japanese

%1@note/plain

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

azioni delle note

Japanese

メモのアクション

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

& note, sotto-voci

Japanese

備考、サブアイテム(n)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

note: link to edit note

Japanese

コメント:link to edit note

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

accetta note in arrivo

Japanese

受信メモを受け入れる

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

note@title: column

Japanese

なし@title:column number of entries

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lista delle note raccolte

Japanese

収集されたメモのリスト

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aggiungi... link to add a note

Japanese

link to add a note

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aggiungi note personali sui contatticomment

Japanese

コンタクトに個人的なメモを加えますcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esporta note nelle note a margine

Japanese

余白のメモをエクスポート

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

estensione blocco note, correttore di bug

Japanese

ノートパッドコンジット、バグ修正

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fai doppio clic per aggiungere delle note

Japanese

ダブルクリックしてメモを追加します

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

includi solo le note e annulla le cornici

Japanese

メモだけを含めて枠を削除する

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

errore durante l'invio delle note

Japanese

メモの送信エラー

Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for note/trackback translation from Italian to Japanese

Computer translation

Italian

Japanese

Info

Italian

Japanese

Human contributions

Italian

Japanese

Info

Italian

Japanese

Italian

Japanese

Italian

Japanese

Italian

Japanese

Italian

Japanese

Italian

Japanese

Italian

Japanese

Italian

Japanese

Italian

Japanese

Italian

Japanese

Italian

Japanese

Italian

Japanese

Italian

Japanese

Italian

Japanese

Italian

Japanese

Italian

Japanese

Italian

Japanese

Italian

Japanese

Italian

Japanese

Italian

Japanese

Get a better translation with 7,745,778,130 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,745,778,130 human contributions