Results for orsa translation from Italian to Japanese

infezione da orsa
orsaｶﾝｾﾝ

orsa maggioreconstellation name (optional)
おおぐま座constellation name (optional)

meglio incontrare un'orsa privata dei figli che uno stolto in preda alla follia
愚かな者が愚かな事をするのに会うよりは、子をとられた雌ぐまに会うほうがよい。

crea l'orsa e l'orione, le pleiadi e i penetrali del cielo australe
彼は北斗、オリオン、プレアデスおよび南の密室を造られた。

cusài continuò: «tu conosci tuo padre e i suoi uomini: sai che sono uomini valorosi e che hanno l'animo esasperato come un'orsa nella campagna quando le sono stati rapiti i figli; poi tuo padre è un guerriero e non passerà la notte con il popolo
ホシャイはまた言った、「ごぞんじのように、あなたの父とその従者たちとは勇士です。その上彼らは、野で子を奪われた熊のように、ひどく怒っています。また、あなたの父はいくさびとですから、民と共に宿らないでしょう。