Results for peccati translation from Italian to Japanese

e vi colpirò sette volte di più per i vostri peccati
わたしもまたあなたがたに逆らって歩み、あなたがたの罪を七倍重く罰するであろう。

poi disse a lei: «ti sono perdonati i tuoi peccati»
そして女に、「あなたの罪はゆるされた」と言われた。

distogli lo sguardo dai miei peccati, cancella tutte le mie colpe
わたしをみ前から捨てないでください。あなたの聖なる霊をわたしから取らないでください。

anch'io ho cominciato a colpirti, a devastarti per i tuoi peccati
それゆえ、わたしはあなたを撃ち、あなたをその罪のために滅ぼすことを始めた。

pesano su di noi le nostre colpe, ma tu perdoni i nostri peccati
あなたに選ばれ、あなたに近づけられて、あなたの大庭に住む人はさいわいである。われらはあなたの家、あなたの聖なる宮の恵みによって飽くことができる。

beati quelli le cui iniquità sono state perdonate e i peccati sono stati ricoperti
「不法をゆるされ、罪をおおわれた人たちは、さいわいである。

hai perdonato l'iniquità del tuo popolo, hai cancellato tutti i suoi peccati
あなたはすべての怒りを捨て、激しい憤りを遠ざけられました。

in quel giorno né gli uomini, né i dèmoni, saranno interrogati sui loro peccati.
その日人間もジンも，その罪に就いてわざわざ問われることはないであろう。

soprattutto conservate tra voi una grande carità, perché la carità copre una moltitudine di peccati
何よりもまず、互の愛を熱く保ちなさい。愛は多くの罪をおおうものである。

a chi rimetterete i peccati saranno rimessi e a chi non li rimetterete, resteranno non rimessi»
あなたがたがゆるす罪は、だれの罪でもゆるされ、あなたがたがゆるさずにおく罪は、そのまま残るであろう」。

anche faraone e coloro che lo precedettero e le [città] stravolte commisero peccati.
またフィルアウンやかれ以前の者や滅ぼされた諸都市（の民）も，罪を犯していた。

bramiamo che il nostro signore perdoni i nostri peccati, per essere stati i primi a credere”.
わたしたちの願いは，只主が，わたしたちの数々の過ちを赦され，わたしたちが信者たちの先がけになることです。」

dissero: “o padre, implora perdono per i nostri peccati, ché veramente siamo colpevoli”.
かれらは言った。「父よ，わたしたちのために，罪の御放しを祈って下さい。わたしたちは本当に罪深い者でした。」

peccato
宗教における罪