Results for porzione translation from Italian to Japanese

porzione
人分

per porzione
人分

porzione codificata
暗号化された部分

porzione di webcomment
comment

gli offrirono una porzione di pesce arrostito
彼らが焼いた魚の一きれをさしあげると、

porzione di testo che mostra la parola sconosciuta nel suo contesto.
未知の単語とその文脈の一部を表示しています。

perché porzione del signore è il suo popolo, giacobbe è sua eredità
主の分はその民であって、ヤコブはその定められた嗣業である。

tumore maligno della porzione laterale del pavimento della bocca, recidivante
再発口腔底外側部悪性新生物

tumore maligno della porzione laterale del pavimento della bocca, stadio i
口腔底外側の悪性新生物第１期

che parte mi assegna dio di lassù e che porzione mi assegna l'onnipotente dall'alto
もしそうすれば上から神の下される分はどんなであろうか。高き所から全能者の与えられる嗣業はどんなであろうか。

questa è la sorte che dio riserva al malvagio e la porzione che i violenti ricevono dall'onnipotente
これは悪人の神から受ける分、圧制者の全能者から受ける嗣業である。

se length è specificata e negativa la porzione da rimuovere terminerà a length elementi dalla fine dell 'array.
array_splice() は、配列 input から offset および length で 指定された要素を削除し、配列 replacement が 指定されたこの要素で置換します。

distribuì a tutti gli israeliti, uomini e donne, una pagnotta, una porzione di carne e una schiacciata d'uva
イスラエルの人々に男にも女にもおのおのパン一つ、肉一切れ、干ぶどう一かたまりを分け与えた。

fuggono veloci di fronte al giorno; maledetta è la loro porzione di campo sulla terra, non si volgono più per la strada delle vigne
あなたがたは言う、『彼らは水のおもてにすみやかに流れ去り、その受ける分は地でのろわれ、酒ぶねを踏む者はだれも彼らのぶどう畑の道に行かない。

quindi samuele disse al cuoco: «portami la porzione che ti avevo dato dicendoti: conservala presso di te»
そしてサムエルは料理人に言った、「あなたに渡して、取りのけておくようにと言っておいた分を持ってきなさい」。

perché il loro obbrobrio fu di doppia misura, vergogna e insulto furono la loro porzione; per questo possiederanno il doppio nel loro paese, avranno una letizia perenne
あなたがたは、さきに受けた恥にかえて、二倍の賜物を受け、はずかしめにかえて、その嗣業を得て楽しむ。それゆえ、あなたがたはその地にあって、二倍の賜物を獲、とこしえの喜びを得る。

a quelli che sono in maggior numero darai in possesso una porzione maggiore; a quelli che sono in minor numero darai una porzione minore; si darà a ciascuno la sua porzione secondo il censimento
大きい部族には多くの嗣業を与え、小さい部族には少しの嗣業を与えなさい。すなわち数えられた数にしたがって、おのおのの部族にその嗣業を与えなければならない。

trascina i bordi dell' area evidenziata per definire la porzione della sorgente audio che vuoi includere nella traccia cd audio. puoi anche usare la finestra di input per rifinire in modo preciso la selezione.
強調表示されている領域の端をドラッグして、オーディオ cd トラックに含めるオーディオソースの部分を指定します。入力ウィンドウを使って選択範囲を細かく設定することもできます。

allora giosuè disse alla casa di giuseppe, a efraim e a manàsse: «tu sei un popolo numeroso e possiedi una grande forza; la tua non sarà una porzione soltanto
ヨシュアはまたヨセフの家、すなわちエフライムとマナセに言った、「あなたは数の多い民で、大きな力をもっています。それでただ一つのくじでは足りません。

qui puoi vedere una porzione di testo che mostra la parola sconosciuta nel suo contesto. se il contesto mostrato non ti è sufficiente per decidere in che modo correggere la parola sconosciuta, puoi fare clic sul documento che stai controllando, leggere una porzione di testo più ampia e poi tornare qui per continuare il controllo.
ここで「未知の単語」をその文脈の中で確認することができます。引用が短すぎて正しい単語を判断できない場合は、スペルチェック中の文書をクリックしてテキストのより広い範囲を読んでからスペルチェックを続けてください。