Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tredicesima a cuppa, la quattordicesima a is-bàal
第十三はホッパに、第十四はエシバブに、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la quattordicesima a mattatia, con i figli e fratelli: dodici
第十四はマッタテヤに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
come giunse la quattordicesima notte da quando andavamo alla deriva nell'adriatico, verso mezzanotte i marinai ebbero l'impressione che una qualche terra si avvicinava
わたしたちがアドリヤ海に漂ってから十四日目の夜になった時、真夜中ごろ、水夫らはどこかの陸地に近づいたように感じた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quattordicesimo a fine mese@item: inlistbox
最後から14番目@item:inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: