Results for signore translation from Italian to Japanese

signore
ミスター

il signore regn
主は永遠に統べ治められる」。

il signore disse
彼らに言われた、「あなたがたは、いま、わたしの言葉を聞きなさい。あなたがたのうちに、もし、預言者があるならば、主なるわたしは幻をもって、これにわたしを知らせ、また夢をもって、これと語るであろう。

mosè disse al signore
モーセは主に言った、

il signore disse a mosè
主はモーセに言われた、

al tuo signore il termine.
その終末（の知識）は，あなたの主にあるだけ。

che guarderanno il loro signore;
かれらの主を，仰ぎ見る。

signore feudaleconstellation name (optional)
constellation name (optional)

il signore del trono glorioso,
栄光に満ちた，至高の玉座の主。

così dice il signore dio: visioni
主なる神はこう言われる、なにも見ないで、自分の霊に従う愚かな預言者たちはわざわいだ。

il signore disse ancora a mosè
主はまたモーセに言われた、

compenso del tuo signore, dono adeguato
これらはあなたの主からの報奨，賜物の決算である。

alleluia. lodatelo, servi del signore
主をほめたたえよ、主のみ名をほめたたえよ。主のしもべたちよ、ほめたたえよ。

cosa pensate del signore dell'universo?”.
いったい，万有の主に就いて，あなたがたはどのように考えておいでなのですか。」

disse: “aprimi il petto, signore,
かれは（祈って）言った。「主よ，わたしの胸を広げて下さい。

mosè gridò al signore: «guariscila, dio!»
その時モーセは主に呼ばわって言った、「ああ、神よ、どうぞ彼女をいやしてください」。

signore, donami un [figlio] devoto”.
主よ，正しい人物になるような（息子）を，わたしに御授け下さい。」

“sono io il vostro signore, l'altissimo”.
言った。「わたしはあなたがたの主，至高者である。」

salvami, signore, dal malvagio, proteggimi dall'uomo violento
彼らは心のうちに悪い事をはかり、絶えず戦いを起します。

signora
夫人