Results for toglietegli translation from Italian to Japanese

toglietegli dunque il talento, e datelo a chi ha i dieci talenti
さあ、そのタラントをこの者から取りあげて、十タラントを持っている者にやりなさい。

disse poi ai presenti: toglietegli la mina e datela a colui che ne ha diec
そして、そばに立っていた人々に、『その一ミナを彼から取り上げて、十ミナを持っている者に与えなさい』と言った。

il quale prese a dire a coloro che gli stavano intorno: «toglietegli quelle vesti immonde». poi disse a giosuè: «ecco, io ti tolgo di dosso il peccato; fatti rivestire di abiti da festa»
み使は自分の前に立っている者どもに言った、「彼の汚れた衣を脱がせなさい」。またヨシュアに向かって言った、「見よ、わたしはあなたの罪を取り除いた。あなたに祭服を着せよう」。