Results for crocifissero translation from Italian to Kabylian

erano le nove del mattino quando lo crocifissero
aț-țili d țesɛa n ṣṣbeḥ mi t-ṣemmṛen ɣef wumidag.

con lui crocifissero anche due ladroni, uno alla sua destra e uno alla sinistra
semmṛen daɣen sin yemcumen, yiwen ɣer uyeffus-is wayeḍ ɣer uẓelmaḍ-is.

poi lo crocifissero e si divisero le sue vesti, tirando a sorte su di esse quello che ciascuno dovesse prendere
semmṛen-t ɣef lluḥ, gren tasɣaṛt iwakken ad feṛqen llebsa-s.

dove lo crocifissero e con lui altri due, uno da una parte e uno dall'altra, e gesù nel mezzo
dinna i t-semmṛen ɣef lluḥ nețța akk-d sin nniḍen. sbedden imidagen yiwen sya wayeḍ sya, sidna Ɛisa di tlemmast.

quando giunsero al luogo detto cranio, là crocifissero lui e i due malfattori, uno a destra e l'altro a sinistra
mi wwḍen ɣer yiwen wemkan ițțusemman « iɣil uqeṛṛuy», semmṛen sidna Ɛisa ɣef lluḥ, nețța d sin-nni yembaṣiyen, yiwen ɣer tama-s tayeffust wayeḍ ɣer tama-s tazelmaṭ.