Results for deportazione translation from Italian to Kabylian

dopo la deportazione in babilonia, ieconia generò salatiel, salatiel generò zorobabèle
mbeɛd lweqt n usgiǧǧi ɣer tmurtn babilun, yixunya yeǧǧa-d calatyel ; calatyel yeǧǧa-d zurubabil .

giosia generò ieconia e i suoi fratelli, al tempo della deportazione in babilonia
yuciya yeǧǧa-d yixunya akk-d watmaten-is, di lweqt i deg iqaldiyen wwin at isṛail d imeḥbas ɣer tmurt n babilun.

la somma di tutte le generazioni, da abramo a davide, è così di quattordici; da davide fino alla deportazione in babilonia è ancora di quattordici; dalla deportazione in babilonia a cristo è, infine, di quattordici
si lweqt n sidna ibṛahim armi d lweqt n sidna dawed, ɛeddan ṛbeɛṭac n leǧyal. Ɛeddan daɣen ṛbeɛṭac n leǧyal si lweqt n sidna dawed armi d lweqt n usgiǧǧi ɣer tmurt n babilun. si lweqt-agi n usgiǧǧi armi d lweqt n lmasiḥ ɛeddan daɣen ṛbeɛṭac n leǧyal.