Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se uno mangia per errore una cosa santa, darà al sacerdote il valore della cosa santa, aggiungendovi un quinto
사 람 이 부 지 중 성 물 을 먹 으 면 그 성 물 에 그 오 분 일 을 더 하 여 제 사 장 에 게 줄 지 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrà confessare il peccato commesso e restituirà: il reo rifonderà per intero il danno commesso, aggiungendovi un quinto e lo darà a colui verso il quale è responsabile
그 지 은 죄 를 자 복 하 고 그 죄 값 을 온 전 히 갚 되 오 분 지 일 을 더 하 여 그 가 죄 를 얻 었 던 그 본 주 에 게 돌 려 줄 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se si tratta di un animale immondo, lo si riscatterà al prezzo di stima, aggiungendovi un quinto; se non è riscattato, sarà venduto al prezzo di stima
부 정 한 짐 승 이 면 너 의 정 가 에 그 오 분 일 을 더 하 여 속 할 것 이 요 만 일 속 하 지 아 니 하 거 든 너 의 정 가 대 로 팔 지 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
risarcirà il danno fatto al santuario, aggiungendovi un quinto, e lo darà al sacerdote, il quale farà per lui il rito espiatorio con l'ariete offerto come sacrificio di riparazione e gli sarà perdonato
성 물 에 대 한 범 과 를 갚 되 그 것 에 오 분 일 을 더 하 여 제 사 장 에 게 줄 것 이 요 제 사 장 은 그 속 건 제 의 수 양 으 로 그 를 위 하 여 속 한 즉 그 가 사 함 을 얻 으 리 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: