Results for aggiungendovi translation from Italian to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Korean

Info

Italian

aggiungendovi

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Korean

Info

Italian

se uno mangia per errore una cosa santa, darà al sacerdote il valore della cosa santa, aggiungendovi un quinto

Korean

사 람 이 부 지 중 성 물 을 먹 으 면 그 성 물 에 그 오 분 일 을 더 하 여 제 사 장 에 게 줄 지 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovrà confessare il peccato commesso e restituirà: il reo rifonderà per intero il danno commesso, aggiungendovi un quinto e lo darà a colui verso il quale è responsabile

Korean

그 지 은 죄 를 자 복 하 고 그 죄 값 을 온 전 히 갚 되 오 분 지 일 을 더 하 여 그 가 죄 를 얻 었 던 그 본 주 에 게 돌 려 줄 것 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se si tratta di un animale immondo, lo si riscatterà al prezzo di stima, aggiungendovi un quinto; se non è riscattato, sarà venduto al prezzo di stima

Korean

부 정 한 짐 승 이 면 너 의 정 가 에 그 오 분 일 을 더 하 여 속 할 것 이 요 만 일 속 하 지 아 니 하 거 든 너 의 정 가 대 로 팔 지 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

risarcirà il danno fatto al santuario, aggiungendovi un quinto, e lo darà al sacerdote, il quale farà per lui il rito espiatorio con l'ariete offerto come sacrificio di riparazione e gli sarà perdonato

Korean

성 물 에 대 한 범 과 를 갚 되 그 것 에 오 분 일 을 더 하 여 제 사 장 에 게 줄 것 이 요 제 사 장 은 그 속 건 제 의 수 양 으 로 그 를 위 하 여 속 한 즉 그 가 사 함 을 얻 으 리 라

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,212,326 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK