Results for andiate translation from Italian to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Korean

Info

Italian

andiate

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Korean

Info

Italian

basta che andiate via!

Korean

그냥 가야 해요!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- meglio che andiate in camera vostra.

Korean

너희들 방으로 가라

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non mi sorprende che andiate d'accordo.

Korean

그러니 같이 잘 지내지.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

costoro vi predicono menzogne per allontanarvi dal vostro paese e perché io vi disperda e così andiate in rovina

Korean

그 들 은 너 희 에 게 거 짓 을 예 언 하 여 서 너 희 로 너 희 땅 에 서 멀 리 떠 나 게 하 며 또 나 로 너 희 를 몰 아 내 게 하 며 너 희 를 멸 하 게 하 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e diceva loro: «entrati in una casa, rimanetevi fino a che ve ne andiate da quel luogo

Korean

또 가 라 사 대 ` 어 디 서 든 뉘 집 에 들 어 가 거 든 그 곳 을 떠 나 기 까 지 거 기 유 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vogliono cambiare, ma hanno troppa paura di agire da soli e hanno bisogno che voi due andiate la' rimuoviate kim, li incoraggiate a ribellarsi e sostituirlo.

Korean

변화를 원하고 있죠 근데 겁이나서 행동은 못하고 있고 그 사람들에게 여러분이 김정은을 제거하고 폭동을 하게끔 밀어주라는거죠

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i tuoi orecchi sentiranno questa parola dietro di te: «questa è la strada, percorretela», caso mai andiate a destra o a sinistra

Korean

너 희 가 우 편 으 로 치 우 치 든 지 좌 편 으 로 치 우 치 든 지 네 뒤 에 서 말 소 리 가 네 귀 에 들 려 이 르 기 를 이 것 이 정 로 니 너 희 는 이 리 로 행 하 라 할 것 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora l'angelo del signore disse a elia il tisbita: «su, và incontro ai messaggeri del re di samaria. dì loro: non c'è forse un dio in israele, perché andiate a interrogare baal-zebub, dio di ekròn

Korean

여 호 와 의 사 자 가 디 셉 사 람 엘 리 야 에 게 이 르 시 되 ` 너 는 일 어 나 올 라 가 서 사 마 리 아 왕 의 사 자 를 만 나 서 저 에 게 이 르 기 를 이 스 라 엘 에 하 나 님 이 없 어 서 너 희 가 에 그 론 의 신 바 알 세 붑 에 게 물 으 러 가 느

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,712,290,623 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK