Results for camminano translation from Italian to Korean

camminano tutti impettiti come galli da queste parti.
they strut around like roosters down here. 수탉처럼 이 동네를 뽐내며 활보하는군.

diciamo a noi stessi... che siamo... morti che camminano.
우리 스스로에게 말해요... 우리가 바로 살아있는 시체라고

-ma con questo tipo di infortunio-- le persone non camminano più.
- 이 정도 부상이면 - 걷을 수 없게되죠

camminano forse due uomini insieme senza essersi messi d'accordo
두 사 람 이 의 합 지 못 하 고 야 어 찌 동 행 하 겠 으

non ho gioia più grande di questa, sapere che i miei figli camminano nella verità
내 가 내 자 녀 들 이 진 리 안 에 서 행 한 다 함 을 듣 는 것 보 다 더 즐 거 움 이 없 도

hanno mani e non palpano, hanno piedi e non camminano; dalla gola non emettono suoni
손 이 있 어 도 만 지 지 못 하 며 발 이 있 어 도 걷 지 못 하 며 목 구 멍 으 로 소 리 도 못 하 느 니

ma quanti sperano nel signore riacquistano forza, mettono ali come aquile, corrono senza affannarsi, camminano senza stancarsi
오 직 여 호 와 를 앙 망 하 는 자 는 새 힘 을 얻 으 리 니 독 수 리 의 날 개 치 며 올 라 감 같 을 것 이 요 달 음 박 질 하 여 도 곤 비 치 아 니 하 겠 고 걸 어 가 도 피 곤 치 아 니 하 리 로

considererete immondi tutti i quadrupedi che camminano sulla pianta dei piedi; chiunque ne toccherà il cadavere sarà immondo fino alla sera
네 발 로 다 니 는 모 든 짐 승 중 발 바 닥 으 로 다 니 는 것 은 다 네 게 부 정 하 니 그 주 검 을 만 지 는 자 는 저 녁 까 지 부 정 할 것 이

però fra tutti gli insetti alati che camminano su quattro piedi, potrete mangiare quelli che hanno due zampe sopra i piedi, per saltare sulla terra
오 직 날 개 가 있 고 네 발 로 기 어 다 니 는 모 든 곤 충 중 에 그 발 에 뛰 는 다 리 가 있 어 서 땅 에 서 뛰 는 것 은 너 희 가 먹 을 지

dalla figlia di sion è scomparso ogni splendore; i suoi capi sono diventati come cervi che non trovano pascolo; camminano senza forze davanti agli inseguitori
처 녀 시 온 의 모 든 영 광 이 떠 나 감 이 여 저 의 목 백 은 꼴 을 찾 지 못 한 사 슴 이 쫓 는 자 앞 에 서 힘 없 이 달 림 같 도

così dice il signore dio che crea i cieli e li dispiega, distende la terra con ciò che vi nasce, dà il respiro alla gente che la abita e l'alito a quanti camminano su di essa
하 늘 을 창 조 하 여 펴 시 고 땅 과 그 소 산 을 베 푸 시 며 땅 위 의 백 성 에 게 호 흡 을 주 시 며 땅 에 행 하 는 자 에 게 신 을 주 시 는 하 나 님 여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시

i servi del compassionevole: sono coloro che camminano sulla terra con umiltà e quando gli ignoranti si rivolgono loro, rispondono: “pace!”;
자애로우신 하나님의 종들이 라 함은 대지위를 걸으매 겸허하 고 무지한 자들이 시비를 하매 평 화가 있으소서 라고 말하는 이들 이라

cose che ti camminano addosso, stupidi scoiattoli che fanno festa tutta la notte sul tetto, cioe', che diavolo ci fanno la' sopra?
멍청한 다람쥐들이 밤새 지붕 위에서 파티를 하고 있어 망할 것들이 거기서 뭔짓을 하는 거지?

dall'acqua, allah ha creato tutti gli animali. alcuni di loro strisciano sul ventre, altri camminano su due piedi e altri su quattro. allah crea ciò che vuole. in verità allah è onnipotente.
하나님은 물로써 동물들을 창조하셨나니 그들 가운데는 배로기는 동물이 있고 두발로 걷는 동물이 있고 네발로 걷는 동물이 있더라 하나님은 그분이 뜻하시는 대로 창조하시니 실로 그분은 모 든 일에 전지전능하심이라