Results for comprendere translation from Italian to Korean

comprendere
이해하다 (ihaehada)

comprendere l'evoluzione.
...표준적인 진화.

perchè solo io devo comprendere ?
왜 나한테만 그러는 거야? 왜 나한테만 이해하라고 그러냐구

"posso difficilmente comprendere il tradimento
친언니가 내게 준 이 배신감을

e chi potrà farti comprendere cos’è?
불지옥의 함정이 무엇인지 무엇이 그대에게 설명하려 주리요

e chi mai ti farà comprendere cosa sono le altezze?
일린이 무엇인가를 무엇이 그대에게 설명하여 주리요

e chi mai ti farà comprendere cos'è la segreta ?
씨진이 무엇인지 무엇이 그대 에게 알려주리요

e chi potrà farti comprendere cos’è la percotente?
부활의 날이 무엇인지 무엇이그대에게 설명하리요

chi mai ti farà comprendere cos'è il giorno del giudizio?
심판의 날이 무엇인지 무엇 이 그대에게 알려주리요

io... credo sia perche' ho problemi nel comprendere il tutto.
제가 그리고 이게 왜냐하면 잘 이해가 되질 않고 있어요

tuo padre non riesce a comprendere le sfumature di una cattiva condotta.
아버님은 악행의 좋은 면에 감사할 줄을 모르십니다

allora voglio comprendere. come fa uno a sopravvivere ad una vita vuota?
이해하고 싶어요 어찌 텅 빈 삶을 살죠?

c'è molto da digerire... per comprendere cosa tutto questo significhi.
무슨 의미일까 이해하기가 쉽질 않네요

beh, sembra che tu riesca a comprendere a fondo la sua sventura, sai?
얘한테 너무 감정이입하고 계시길래요.

ascolta questo non è un articolo di giornale,è reale riesci a comprendere?
실제 상황이라구, 알겠소?

gli animi volubili si applicheranno a comprendere e la lingua dei balbuzienti parlerà spedita e con chiarezza
조 급 한 자 의 마 음 이 지 식 을 깨 닫 고 어 눌 한 자 의 혀 가 민 첩 하 여 말 을 분 명 히 할 것 이

"si rammenti che ciò che le ho detto l'aiuterà a comprendere i miei libri.
오후에 한 얘기가 내 책을 이해하는데 도움이 될 거요 제가 시기적절하게 나타난 사람입니까?

amico, e' solo che posso comprendere la gente criticata dai mass media, e fa schifo.
나는 미디어에 휘둘리는 사람들의 감정을 안단말이야, 좆같다고

dio concesse a questi quattro giovani di conoscere e comprendere ogni scrittura e ogni sapienza e rese daniele interprete di visioni e di sogni
하 나 님 이 이 네 소 년 에 게 지 식 을 얻 게 하 시 며 모 든 학 문 과 재 주 에 명 철 하 게 하 신 외 에 다 니 엘 은 또 모 든 이 상 과 몽 조 를 깨 달 아 알 더

questa teoria studia le fasi culturali che una particolare lingua subisce... per poterne comprendere l'evoluzione.
이 이론은 문화적인 단계를 말하고 있지. 특정한 언어는 그 진화를 이해하기 위해서 경험하는 과정을 거쳐.