Results for considerano translation from Italian to Korean

essi lo considerano come fosse lontano,
실로 그들은 그것이 멀리 있 다 생각하고 있노라

- non ci considerano in grado di ragionare.
우리가 바로 오리라곤 생각 못할거야

taluni considerano l'usura... di cattivo gusto, disonorevole.
몇몇 놈들이 높은 이자에 대해 부정적이며 불명예스럽다 생각하지.

perche' tutti considerano i propri interventi piu' importanti di ortopedia.
다른 과 사람들은 자기네 수술이 정형외과보다 중요하다고 여기니까

non considerano allah nella sua vera realtà. in verità, allah è forte e possente.
그들은 하나님의 진리를 평 가하지 못하나니 이는 하나님께서뜻하시는 대로 수행하는 권한과 능력이 있으시기 때문이라

i conflitti di uomini corrotti nella mente e privi della verità, che considerano la pietà come fonte di guadagno
마 음 이 부 패 하 여 지 고 진 리 를 잃 어 버 려 경 건 을 이 익 의 재 료 로 생 각 하 는 자 들 의 다 툼 이 일 어 나 느 니

guarda in che maniera ti considerano! si sono sviati e non potranno [trovare] il sentiero.
보라 그들은 그대를 어떻게 비유하였느뇨 그들은 방황하여 길을 발견치 못하리라

ricordi quanto poco tenevi... alle persone che hai lasciato tu... e ti rendi conto che ora sei tu quello che non considerano.
내일 출발인데 2주 남았길래 기차표를 샀어 최악의 이별이 뭔지 알아?

probabilmente è così che funziona ad aq salim al-jabat dove considerano preziosi tappeti sudici e capre affamate e la gente dorme in tenda mangiando datteri e scarabei.
거기 사람들은 더러운 카펫 깔고 굶주린 염소랑 천막에서 지내면서 산나물 캐먹겠지만

ci sono beduini che considerano una grave imposizione quello che spendono e attendono la vostra disfatta. saranno loro ad essere sconfitti! allah tutto ascolta e conosce.
사막 유목민 가운데는 그들 이 지불하는 것을 벌금으로 생각 하는 이들이 있어 그들은 너희에 게 재앙이 있기를 원함이라 그러 나 재앙은 그들 위에 있으리니 하나님은 모든 것을 들으시고 아시 기 때문이라

allontanati da quelli che considerano gioco e divertimento la loro religione e sono ingannati dalla vita terrena. ammoniscili [con il corano], affinché non perdano le anime loro con quello che avranno fatto. all'infuori di allah non avranno alcun protettore, né intercessore. qualunque sia il riscatto che offriranno, non sarà accettato. ecco coloro che sono stati abbandonati alla perdizione per quel che avranno fatto. saranno dissetati con acqua bollente e avranno un castigo doloroso per la loro miscredenza.
종교를 유희와 오락으로 가 진 그들을 홀로 두라 그들은 현세의 삶에 속고 있을 뿐이라 그러나그들에게 이 진리를 경각케 하리 니 모든 영혼이 그 스스로의 행위로 말미암아 멸망하리라 하나님 외에는 어떤 보호자도 중재자도 없으며 어떤 배상금도 수락되지 아니하니 그들의 행위로 말미암 아 스스로를 멸망케하는 자들이매불신의 대가로 그들은 단지 이글 거리는 물을 마시게 될 것이라