Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salomone possedeva quattromila greppie per i cavalli dei suoi carri e dodicimila cavalli da sella
당 신 은 영 을 내 려 나 를 위 하 여 레 바 논 에 서 백 향 목 을 베 어 내 게 하 소 서 나 의 종 과 당 신 의 종 이 함 께 할 것 이 요 또 내 가 당 신 의 모 든 말 씀 대 로 당 신 의 종 의 삯 을 당 신 에 게 붙 이 리 이 다 당 신 도 알 거 니 와 우 리 중 에 는 시 돈 사 람 처 럼 벌 목 을 잘 하 는 자 가 없 나 이 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i caduti in quel giorno, uomini e donne, furono dodicimila, tutta la gente di ai
그 날 에 아 이 사 람 의 전 부 가 죽 었 으 니 남 녀 가 일 만 이 천 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla tribù di aser dodicimila; dalla tribù di nèftali dodicimila; dalla tribù di manàsse dodicimila
아 셀 지 파 중 에 일 만 이 천 이 요 납 달 리 지 파 중 에 일 만 이 천 이 요 므 낫 세 지 파 중 에 일 만 이 천 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
achitòfel disse ad assalonne: «sceglierò dodicimila uomini: mi metterò ad inseguire davide questa notte
아 히 도 벨 이 또 압 살 롬 에 게 이 르 되 ` 이 제 나 로 하 여 금 사 람 일 만 이 천 을 택 하 게 하 소 서 오 늘 밤 에 내 가 일 어 나 서 다 윗 의 뒤 를 따
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
così furono forniti, dalle migliaia d'israele, mille uomini per tribù, cioè dodicimila uomini armati per la guerra
매 지 파 에 서 일 천 인 씩 이 스 라 엘 천 만 인 중 에 서 일 만 이 천 인 을 택 하 여 무 장 을 시 킨 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
salomone radunò carri e cavalli; aveva millequattrocento carri e dodicimila cavalli, distribuiti nelle città dei carri e presso il re in gerusalemme
솔 로 몬 이 병 거 와 마 병 을 모 으 매 병 거 가 일 천 사 백 이 요 마 병 이 일 만 이 천 이 라 병 거 성 에 도 두 고 예 루 살 렘 왕 에 게 도 두 었 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allora la comunità vi mandò dodicimila uomini dei più valorosi e ordinò: «andate e passate a fil di spada gli abitanti di iabes di gàlaad, comprese le donne e i bambini
회 중 이 큰 용 사 일 만 이 천 을 그 리 로 보 내 며 그 들 에 게 명 하 여 가 로 되 가 서 야 베 스 길 르 앗 거 민 과 및 부 녀 와 어 린 아 이 를 칼 날 로 치
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ammoniti, vedendo che si erano attirati l'odio di davide, mandarono a prendere al loro soldo ventimila fanti degli aramei di bet-recòb e degli aramei di zobà, mille uomini del re di maacà e dodicimila uomini della gente di tob
암 몬 자 손 이 자 기 가 다 윗 에 게 미 움 이 된 줄 알 고 사 람 을 보 내 어 벧 르 홉 아 람 사 람 과 소 바 아 람 사 람 의 보 병 이 만 과 마 아 가 왕 과 그 사 람 일 천 과 돕 사 람 일 만 이 천 을 고 용 한 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: