Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scimmie fedeli lui.
충성하는 유인원들과 같이요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koba dice noi troppo fedeli tuo padre.
코바가 우린 네 아버지 편이래
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanti combattenti ti sono rimasti fedeli?
how many fighting men remain loyal to you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dice che i tuoi ragazzi ti sono incredibilmente fedeli.
말하길 부하들이 네게 무척이나 충성하고 있다고
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
preziosa agli occhi del signore è la morte dei suoi fedeli
성 도 의 죽 는 것 을 여 호 와 께 서 귀 중 히 보 시 는 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
esultino i fedeli nella gloria, sorgano lieti dai loro giacigli
성 도 들 은 영 광 중 에 즐 거 워 하 며 저 희 침 상 에 서 기 쁨 으 로 노 래 할 지 어
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hai dato un segnale ai tuoi fedeli perché fuggissero lontano dagli archi
하 나 님 이 그 거 룩 하 심 으 로 말 씀 하 시 되 내 가 뛰 놀 리 라 내 가 세 겜 을 나 누 며 숙 곳 골 짜 기 를 척 량 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
risposero: “adoriamo gli idoli e resteremo fedeli a loro”.
그들이 대답하길 우리는 우 상들을 숭배하며 이에 헌신하니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cantate inni al signore, o suoi fedeli, rendete grazie al suo santo nome
그 노 염 은 잠 간 이 요 그 은 총 은 평 생 이 로 다 저 녁 에 는 울 음 이 기 숙 할 지 라 도 아 침 에 는 기 쁨 이 오 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e se non siete stati fedeli nella ricchezza altrui, chi vi darà la vostra
너 희 가 만 일 남 의 것 에 충 성 치 아 니 하 면 누 가 너 희 의 것 을 너 희 에 게 주 겠 느 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
miei fedeli sudditi, il mondo tutto piange la morte del nostro amato re.
온 세계가 황제의 죽음을 슬퍼하고 있소
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il problema di essere fedeli a una causa e' che la causa ti tradisce sempre.
이상을 위해 몸 바치는 건 한심한 짓이야 배신당하게 돼 있지
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per eseguire su di essi il giudizio gia scritto: questa è la gloria per tutti i suoi fedeli
기 록 한 판 단 대 로 저 희 에 게 시 행 할 지 로 다 이 런 영 광 은 그 모 든 성 도 에 게 있 도 다 할 렐 루 야
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ai santi e fedeli fratelli in cristo dimoranti in colossi grazia a voi e pace da dio, padre nostro
골 로 새 에 있 는 성 도 들 곧 그 리 스 도 안 에 서 신 실 한 형 제 들 에 게 편 지 하 노 니 우 리 아 버 지 하 나 님 으 로 부 터 은 혜 와 평 강 이 너 희 에 게 있 을 지 어
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, lisa mccarthy ha detto che... erano entrambi estremamente fedeli l'uno all'altra.
리사 맥카시는 부부가 서로에게 굉장히 충실했다고 하던데 사실이었나요?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amate il signore, voi tutti suoi santi; il signore protegge i suoi fedeli e ripaga oltre misura l'orgoglioso
강 하 고 담 대 하 라 여 호 와 를 바 라 는 너 희 들 아
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù allora disse a quei giudei che avevano creduto in lui: «se rimanete fedeli alla mia parola, sarete davvero miei discepoli
그 러 므 로 예 수 께 서 자 기 를 믿 은 유 대 인 들 에 게 이 르 시 되 ` 너 희 가 내 말 에 거 하 면 참 내 제 자 가 되
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno disprezzi la tua giovane età, ma sii esempio ai fedeli nelle parole, nel comportamento, nella carità, nella fede, nella purezza
누 구 든 지 네 연 소 함 을 업 신 여 기 지 못 하 게 하 고 오 직 말 과 행 실 과 사 랑 과 믿 음 과 정 절 에 대 하 여 믿 는 자 에 게 본 이 되
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e i notabili se ne andarono [dicendo]: “andatevene e rimanete fedeli ai vostri dèi: questa è davvero la cosa più augurabile.
그들 가운데 우두머리들이 당황하여 떠나며 말하길 돌아가 너 희의 신들을 숭배함에 인내하라 이것은 실로 계획된 어떤 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' fedele a kim.
- 김정은의 부하야! - 아니야!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: